"ancorar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تثبيت
        
    • مرسى
        
    • ترسو
        
    • الرسو
        
    • المرساة
        
    • لنرسي
        
    Estamos aqui há horas. Não podemos ancorar uma unidade numa localização. Open Subtitles إننا هنا منذ ساعات، لا يسعنا تثبيت وحدة في موقع واحد
    Isto é o que utilizam para ancorar edifícios e segurar pontes. Open Subtitles إنهم يستعملونه في تثبيت المباني و رفع الجسور
    Talvez devêssemos ancorar o cruzeiro da bebida uns tempos. Open Subtitles ربما تلقي مرسى الخمر وتهدأ قليلاً
    Dá para ancorar mil navios neste porto. Open Subtitles هل يمكن أن ترسو ألف السفن في هذا الميناء.
    Vão ancorar naquela enseada. Open Subtitles إنظرى يريدون الرسو فى ذلك الخليج
    Comandante, informe a tripulação que vamos ancorar. Open Subtitles أيّتها القائد، شكلي فريق قبل أن نرمي المرساة وإستعدوا للنزول
    É um trabalho dos diabos ancorar lá uma nave. Open Subtitles انه مكان رائع لنرسي السفينة هناك.
    Jenkins, porque não vai com a Cassandra ancorar o Anexo. Open Subtitles (جينكنز)، لم لا تعمل على تثبيت المبنى المرفق برفقة (كاساندرا)؟
    O Jay tinha de ancorar em algum lugar. Open Subtitles كان لدى (جاي) مرسى بمكان ما
    Tivemos de ancorar. O casco tem um rombo. Open Subtitles نحن نحاول الرسو..
    Deveríamos ancorar para a noite. Open Subtitles علينا رمي المرساة للتوقف الليلة قريباً
    Quase, Wu. Estamos prontos para ancorar. Open Subtitles -تقريباً سنكون قد أنزلنا المرساة
    Devemos ancorar aqui. Open Subtitles لنرسي هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more