"anda à procura de um" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبحث عن مكان
• يبحث عن أحد

Onde arranjou o cabelo, porque a minha mãe anda à procura de um novo cabeleireiro?
المكان الذي عمل لك تسريحة شعرك لأن امي تبحث عن مكان جديد

Ela anda à procura de um local seguro para pôr os seus ovos e encontra um cavalheiro encantador com uma longa cauda espessa e dentes muito afiados.
كانت تبحث عن مكان امن لوضع بيضها وقابلت امير ساحر ذو ذيل منفوش واسنان حادة

Mas ele anda à procura de um lavrador.
لكن انه يبحث عن أحد عمال المزارع الجديد.

O Jones anda à procura de um desses pontos vulneráveis? Sim.
أنت تعنين إذن أنّ (جونز) يبحث عن أحد هذه النقط اللينة.