| Tem que me esconder. A morte anda atrás de mim. E não confio muito nestes cowboys. | Open Subtitles | عليك أن تخبئني ، الموت يلاحقني ولا أثق برعاة البقر هؤلاء كلياً |
| Fiz um trabalhinho para ele. Fiz borrada e ele anda atrás de mim. | Open Subtitles | قمت بمهمة له فأفسدتها ، وهو يطاردني |
| Um assaltante, anda atrás de uma carteira. Faz sentido. | Open Subtitles | قاطع طريق، يسعى وراء محظفة هذا يبدو منطقياً. |
| Entre. Pensava que se ia manter afastado. A Polícia anda atrás de si? | Open Subtitles | ادخل، إعتقدت أنك سترحل هل تلاحقك الشرطة؟ |
| anda atrás de alguém grande. | Open Subtitles | أنت تسعى خلف شخص كبير. |
| Não faço de ideia porque anda atrás de mim ou do meu clã. | Open Subtitles | ليس لدي فكره لما يستهدفني انا و معشري |
| O problema é que é ele que anda atrás de mim, e eu ainda não descobri como me livrar dele. | Open Subtitles | المشكلة هي أنه هو من يسعى خلفي و لم أجد طريقة لإبعاده |
| Acha mesmo que quem anda atrás de mim vai estar neste comboio? | Open Subtitles | هل تعتقد أن من يلاحقني سيكون على هذا القطار؟ |
| e agora tenho fontes confiáveis a dizer que o Jangles anda atrás de mim. | Open Subtitles | صديقتك تظهر وتسأل بعض الأسئلة والآن مصادري الموثوقة تُخبرني بأن الصليل يلاحقني |
| Ele anda atrás de mim porque eu roubei o mapa primeiro? | Open Subtitles | وهو يطاردني فقط لأنني سرقتها قبله |
| Claire, acho que alguém anda atrás de mim e do Samuel. | Open Subtitles | "كلير" أعتقد بان شخصا ما يطاردني أنا و"سامويل" |
| Não achas que ele anda atrás de algo. O quê? | Open Subtitles | ـ لا تفكر إنه يسعى وراء أيّ شيء ماذا؟ |
| - Ele também anda atrás de nós. - Oh, meu deus. | Open Subtitles | إنه لا يسعى وراء (مايلز) فقط إنه يسعى خلفنا أوه يا إلهي |
| Vinha à tua procura. A polícia anda atrás de ti. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك، الشرطة تلاحقك |
| A polícia anda atrás de ti? | Open Subtitles | الشرطة تلاحقك ؟ |
| anda atrás de alguma coisa ou de alguém. | Open Subtitles | أنت تسعى خلف شيء أو شخص ما. |
| Acho que ele anda atrás de mim também. | Open Subtitles | أظنه يستهدفني أيضاً |
| Um Luz Negra atacou, acho que ele anda atrás de mim. | Open Subtitles | لقد هاجمنا مرشد مظلم أعتقد أنه يسعى خلفي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 