| Escute, prometa que não se zanga talvez não seja nada, mas conhece o delinquente que anda atrás do seu filho? | Open Subtitles | اسمعي.عديني انك لن تغضبي وهو ليس شيئاً كبيراً اتعلمين ذلك المجرم الذي يسعى خلف ولدك إنه يعرف أين انتم |
| Soubemos que o Shaw anda atrás do Nick porque lhe contaste que ele já não é um Grimm. | Open Subtitles | سمعنا بأن "شو "يسعى خلف "نيك بيركهارت". "لأنكَ أخبرته بأن "نيك. لم يعد غريم بعد الآن |
| - Ele anda atrás do teu dinheiro? | Open Subtitles | اذا يسعى خلف أموالك؟ |
| Só preciso de descobrir quem diabo anda atrás do meu filho. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعلم من الذي يسعى وراء طفلي |
| Ele anda atrás do teu menino, eu ando atrás do teu menino, andam todos atrás dele. | Open Subtitles | إنه يسعى وراء طفلك ، أنا أسعى وراء طفلك كلهم يسعون وراء طفلك |
| Alguém do submundo anda atrás do meu filho. Quero saber quem. | Open Subtitles | شخص ما من العالم السفلي يسعى وراء ابني ، أريد أن أعلم من هو |
| Só anda atrás do dinheiro dele, por assim dizer. | Open Subtitles | إنّها تسعى خلف أمواله، إذا جاز التعبير. |
| Não é a Morte que anda atrás do Miles, é o Bacarra. | Open Subtitles | الموت لا يسعى خلف (مايلز) ، (بكارا) يسعى خلفه |
| É bom que nos lembremos de alguma coisa depressa, porque o Gideon ainda anda atrás do Wyatt nos dois mundos. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن نفكر بشيء بسرعة لأن (غيديون) ما يزال (يسعى خلف كلا (وايت |
| - Não, por causa de quem anda atrás do Leo. - Pensaste bem nisso? | Open Subtitles | (لا ، سواء من يسعى خلف (ليو هل فكرت بهذا جيداً ؟ |
| O que anda atrás do Wyatt, a razão pela qual voltei? | Open Subtitles | (الذي كان يسعى خلف (وايت السبب في عودتي ؟ |
| O Donnelly voltou. anda atrás do homem do fato. | Open Subtitles | لقد عاد (دونيلي)، وإنّه يسعى خلف الرجل ذي البدلة. |
| - Ele anda atrás do Leo. | Open Subtitles | ـ إنه يسعى خلف " ليو "َ |
| Encontrei o demónio que anda atrás do Wyatt. | Open Subtitles | لقد وجدت المشعوذ الذي (يسعى خلف (وايت |
| Apresento-te o homem que anda atrás do Élitro de Anúbis, | Open Subtitles | قابل الرجل الذي يسعى وراء الكسرة الفخارية لأنوبيس |
| Recebi uma visita de um mago que anda atrás do tipo dela. | Open Subtitles | لقد زارني مشعوذ و هو يسعى وراء رجلها |
| Ele anda atrás do meu emprego e ela é a sua Lady Macbeth. | Open Subtitles | يسعى وراء وظيفتي وهي السيدة ماكبث |
| Ele anda atrás do dinheiro. | Open Subtitles | انه يسعى وراء المال |
| Acho que alguma coisa anda atrás do Miles. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شيئاً ما (يسعى وراء (مايلز |
| O Wagner disse-me que a Sherry Winger anda atrás do Jane. | Open Subtitles | -يقول (واغنر) أنّ (شيري وينير) تسعى خلف (جاين ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 