"andado a esconder" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت تخفي

Tens andado a esconder revistas eróticas de mim?
هل كنت تخفي عني المجلات الإباحية؟

Tens andado a esconder este lixo americano aqui?
لقد كنت تخفي هذه القمامه هنا هاه؟