Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"andado a seguir-me" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كنت تتبعنى
-
كنتَ تتبعني
| Tem andado a seguir-me? | Open Subtitles | هل كنت تتبعنى ؟ - لقد قلتى لي انك ستساعديني - |
| Tem comida no carro? Tem andado a seguir-me, não tem? | Open Subtitles | لقد كنت تتبعنى ، اليس كذلك ؟ |
| Tens andado a seguir-me... Porreiro. Como? | Open Subtitles | كنتَ تتبعني ، هذا جميل |