"andam à procura dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبحثون عنه
• يبحثون عنه

Quando eu vir o Luis Chama, digo-lhe que andam à procura dele.
إن رأيت (لويس شاما) فسأقول له أنّكم تبحثون عنه

Porque andam à procura dele?
لماذا تبحثون عنه ؟

Porque andam à procura dele?
لما تبحثون عنه ؟

Ele não estava no quarto. andam à procura dele.
لم يكن بغرفته، إنهم يبحثون عنه طوال الصباح

Os Serviços de Menores e o xerife andam à procura dele por todo o lado.
مؤسسة حماية الأطفال والمأمور يبحثون عنه في كل مكان

Por "rebelde," quer dizer que eles andam à procura dele desde que faltou à sua última audiência de liberdade condicional?
منفلت, هل تقصدين أنهم يبحثون عنه منذ أن تغيّب عن جلسة كفالته الاخيرة؟

- Vocês andam à procura dele.
أنتم تبحثون عنه - هو الـ ..

Detectives competentes andam à procura dele.
هناك محققون مؤهلون من قسم المفقودين يبحثون عنه

andam à procura dele e vão encontrá-lo.
الناس يبحثون عنه, وسوف يجدونه.

andam à procura dele.
إنهم يبحثون عنه.

andam à procura dele.
انهم يبحثون عنه.

Espera, Lana. O meu pai, o Mr. Moore e a Polícia andam à procura dele.
مهلاً (لانا)، أبي والسيّد (مور) ونصف قسم الشرطة يبحثون عنه

Sim, também andam à procura dele.
نعم, إنهم يبحثون عنه أيضاً.