| Andamos atrás de um homem. O teu tio pode ser esse homem. | Open Subtitles | نحن نلاحق رجل واحد و ربما يكون هو خالك |
| Claro que ainda Andamos atrás de Saddam Hussein, quero dizer Bin Laden... ele, ele, ele... | Open Subtitles | طبعا نحن نلاحق صدام حسين ، ...اعني بن لادن ، وانه ، هو ، هو |
| Andamos atrás dos atiradores, e, com a graça de Deus e o seu bom trabalho, temos um caso viável contra o alvo principal. | Open Subtitles | إننا نطارد مطلقي النار عليها وبنعمة الله وحسن عملك.. لدينا قضيّة رابحة ضدّ هدفنا الرئيسيّ |
| Normalmente Andamos atrás de um nome de ecrã para tentar encontrar o pirata | Open Subtitles | أعني . نحن عادة نطارد الأسم المستخدم على الشاشة محاولين أيجاد القرصان |
| Enva uma equipa para a cena. Diga ao Departamento de Estado do que Andamos atrás. | Open Subtitles | اجلبي فريقاً أرضياً أخبري وزارة الخارجية متى ما اضطريتِ لذلك |
| Anda por aqui um homem fugido. Andamos atrás dele. | Open Subtitles | هناك رجل طليق فى هذه البلدة و نحن نلاحقه |
| - Sim. Não é do coração que Andamos atrás. | Open Subtitles | نعم ، على الرغم من أنه ليس القلب ما نسعى خلفه |
| Andamos atrás do homem que lhe dá ordens. | Open Subtitles | نحن نلاحق من يملي عليك الأوامر. |
| Andamos atrás do Turk há bastante tempo. | Open Subtitles | نحن نلاحق الترك منذ زمن طويل |
| Andamos atrás de homens. | Open Subtitles | نحن نلاحق رجال |
| Andamos atrás um do outro através de guerras e de assassinos em série, fantasmas e cobras e... | Open Subtitles | كنّا نطارد بعضنا بوجود الحروب والقتلة المتسلسلين والأشباح والأفاعي و... |
| E pensa que Andamos atrás do mesmo indivíduo? | Open Subtitles | وتعتقدين أننا نطارد الرجل ذاته؟ |
| E porque Andamos atrás de uma história como esta afinal? | Open Subtitles | ولمَ نطارد قصة كهذه على أية حال؟ |
| Agora, Andamos atrás da Mountain Dew. | Open Subtitles | في الوقت الراهن نحن نطارد "ماونتن ديو" |
| - Envia uma equipa para o terreno. Diga ao Departamento do Estado do que Andamos atrás. | Open Subtitles | اجلبي فريقاً أرضياً أخبري وزارة الخارجية متى ما اضطريتِ لذلك |
| Não o podemos chatear nem mostrar que Andamos atrás dele. | Open Subtitles | لا يمكننا إغضابه أو السماح له أن يعرف أننا نلاحقه. |
| Já quase todos aceitaram o facto de que Andamos atrás de um dos nossos. Mas não é o Turk. | Open Subtitles | الجميع متأكد من أنّ الذي نلاحقه هو شرطي |
| Talvez saiba que Andamos atrás dele. | Open Subtitles | ربما يعلم أننا نسعى خلفه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 