Para alguém que nunca se exercita... andas sempre de fato de treino. | Open Subtitles | أنت دائماً ترتدي بنطلون الرياضة ولا تمارسها أبداً |
andas sempre com esse bloco de notas, é óbvio que te consideras um artista. | Open Subtitles | أنت دائماً تحمل هذه المُفكرة معك من الواضح أنك ترى نفسك فناناً |
andas sempre à procura de alguém desaparecido, a outra teórica ... ..a alma gémea. | Open Subtitles | أنت دائماً تبحث عن هذا، الشخص المختفي تماماً. -الشخص الموجود نظرياً.. |
Jesus! andas sempre atrás de mim, Aker. | Open Subtitles | هل تقتحم مسرح الجريمه خاصتى الأن يا "ليو" يا زميل _ يا إلهى, انت دائماً موجود أى مكان _ |
A contaminar a minha cena de crime, Prinsloo? Jesus! andas sempre atrás de mim, Aker. | Open Subtitles | هل تقتحم مسرح الجريمه خاصتى الأن يا "ليو" يا زميل _ يا إلهى, انت دائماً موجود أى مكان _ |
Porque andas sempre à procura de emprego? | Open Subtitles | لماذا أنت دائماً تبحث عن وظيفة ؟ |
Rapariga, andas sempre bêbeda. Sempre. | Open Subtitles | أنت دائماً ثملة, أيتها الفتاة |
Tem calma, andas sempre tão tenso. | Open Subtitles | استرخ أنت دائماً متوتر يا رجل |