Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"andaste a falar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كنت تتحدث
| andaste a falar com a minha mulher sobre fantasmas? | Open Subtitles | هل كنت تتحدث مع زوجتي بشأن الأشباح؟ |
| Com quem andaste a falar? - Ninguém. | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث ؟ |
| Conta-nos com quem andaste a falar. | Open Subtitles | قل لي مع من كنت تتحدث |
| Não sei com quem andaste a falar... | Open Subtitles | لا أعلم الى من كنت تتحدث |