"andava à procura da" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أبحث عن

Andava à procura da melhor oportunidade, mas... quando é que é uma boa altura para dizer aos nossos amigos que não somos quem eles pensavam que somos?
كنت أبحث عن الفرصة السّانحة، لكنأيّوقتٍيُعتبرمناسبًالإخبارأصدقاءك.. أنّك لست من يظنّوك؟

Andava à procura da minha namorada.
كنت أبحث عن خليلتي.

Desculpe, Andava à procura da casa-de-banho.
أسفة,كنت أبحث عن المرحاض

Olá, Karen. Andava à procura da casa de banho.
مرحبا يا "كارن"، كنت أبحث عن الحمام

Certo. Diga à Rachel que quando me encontrou eu Andava à procura da Helena.
أخبر (رايتشل) أنني كنت أبحث عن (هيلاينا) عندما وجدتني

- Andava à procura da Candace.
) - كنت أبحث عن ( كانداس )