"andava a roubar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يسرق

Alguém andava a roubar e a vender dados militares.
شخص ما كان يسرق ويبيع بيانات عسكرية حساسة

Eu tinha a certeza que ele andava a roubar. Mas apartir daí eu já estava demasiado envolvido.
أنهُ كان يسرق وعند هذه النقطة, كُنت قد توغلت للغاية لقد وقعت عقد

Ele andava a roubar partes, e a ganhar dinheiro dos serviços.
لقد كان يسرق أجزاء ويأخذ أموال من الخدمات

Esse tipo andava a roubar o material do laboratório, certo?
كان يسرق اجهزة المعمل، اليس صحيح؟

Ele disse que andava a roubar algo do Pentagono.
كان يقول لي أنه كان يسرق من (البينتاغون)

O tipo andava a roubar dinheiro da filha enquanto ela estava trancada na clínica de reabilitação.
الرجل كان يسرق المال من ابنته... بينما كانت محتجزة بدار إعادة التأهيل

Ele estava a mentir porque andava a roubar.
لقد كان يكذب لأنه كان يسرق

Pessoal, ouçam-me, por favor. Quem andava a roubar era o Damon, está bem?
حسناً, ديمون هو الذي كان يسرق

Tenente, o James disse à policia que andava a roubar comprimidos do hospital para vendê-los.
أيُها الملازم، (جيمس) أخبر الشرطة بأنه كان يسرق الحبوب من مستشفاه ويبيعهم.

- Ele andava a roubar pneus nessa altura.
لقد كان يسرق الإطارات وقتها.

Afinal o Harold andava a roubar o Viagra dos outros residentes.
يبدو أن (هارولد) كان يسرق الـ "الفياجرا" الخاصة بالنُزلاء الآخرين منشط جنسي

Descobriu que o Bruno andava a roubar pessoas, localizou-o e pediu para ser incluído.
عرفت ان (برونو) كان يسرق الناس قمت بتتبعه طلبت منه حصة في المسروقات

O Bryce andava a roubar os meus medicamentos.
برايس " كان يسرق دوائي "

Sloop andava a roubar. Mr. Sloop estava muito calado.
لقد قال بأنّ السيّد (سلوب) كان يسرق والسيّد (سلوب)...