"andavas a" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت تفعله

- Que andavas a fazer lá atrás, Serpente?
ما الذي كنت تفعله هناك يا سنيك؟

Depois, podes voltar a fazer o que raios andavas a fazer.
ويمكنك بعدها أن تعود لما كنت تفعله

Peter, que diabo andavas a fazer lá fora?
بيتر. مالذي كنت تفعله بحق الجحيم خارجا؟

Foi há 10 anos. Quando descobri que andavas a traficar.
منذ 10 سنوات حين اكتشفت ما كنت تفعله.

E sim, pelos menos uma dúzia de pessoas foi ter com o Bert a avisá-lo do que andavas a fazer e a pedir-lhe que tomasse uma atitude.
على الأقل هناك العديد من الناس قدموا إلى (برت) و حذروه من ما كنت تفعله و توسلوا إليه لكي يطالب بحقوقه

Que andavas a fazer lá em cima?
ما الذي كنت تفعله هناك؟

Há dez anos, descobri que andavas a traficar.
-منذ 10 سنين اكتشفت ما كنت تفعله .