"andei a pensar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كنت أفكر
• كنتُ أفكّر
• لقد كنتُ أفكر

Andei a pensar nesta história da cadeira e fotocopiadora.
لقد كنت أفكر في موضوع الكراسي أو الناسخة

Andei a pensar, e não acho que devias vender as tuas coisas só para ir à Austrália.
لقد كنت أفكر وأنا حقا لا أظن أن عليك بيع جميع أغراضك لتسافر إلى أستراليا

Sabes, Andei a pensar sobre a missão e se clhar não devias ser tu a mulher.
لقد كنت أفكر بشأن مهمتكِ ربما من غير المنصف أن أجعلك امرأة

Andei a pensar se queria fazer a diferença, ajudar as pessoas.
لقد كنتُ أفكّر برغبتك لإحداث فرقٍ، مُساعدة الناس. أوَتعلم، إنّ بإمكاننا فعل ذلك الآن.

Andei a pensar sobre o bilionário, o seu advogado a tentar matá-lo.
لقد كنتُ أفكّر في الملياردير. لقد حاول محاميه أن يقتله.

Eu Andei a pensar e acho que está na hora de te levar a sair a sério.
لقد كنتُ أفكر ملياً ، وأعتقد أنه حان الوقت لأخذك في موعد حقيقي

Andei a pensar no brinde que me fizeste na minha festa de aniversário.
لقد كنت أفكر في تلك الخطبة التي ألقيتها في حفلتي

Sabe, Andei a pensar sobre isso, e não acho que sou o tipo que deveria andar a capturar essas almas do mal.
نعم، أتعلم لقد كنت أفكر بذلك ولا أعتقد أننى الشخص المناسب للقضاء على القوى الشريره

Andei a pensar na nossa pequena parceria e cheguei a uma decisão.
لقد كنت أفكر حول شراكتنا الصغيرة وقد توصلت إلى قرار

Andei a pensar que talvez pudéssemos trazer para estes momentos alguns brinquedos?
لقد كنت أفكر أنّه يمكننا أن نخلط المداعبة ببعض الأدوات الجنسية ؟

Andei a pensar sobre o que me disse no outro dia.
لقد كنت أفكر فيما قلته في أخر مرة . عن المشاعر ..

- Andei a pensar. Estamos encurralados. Certo?
حسنا ، لقد كنت أفكر ، نحن في موقف حرج ، إتفقنا؟

Andei a pensar, Senhorita.
حسناً، لقد كنت أفكر أيتُهاالسيدةذاتالكفوفالناعمة...

Andei a pensar em produtores para o novo álbum dos Lazies.
اذا ، لقد كنت أفكر بخصوص المنتجين لالبوم (الليزيز) الجديد

Andei a pensar muito em vocês.
لقد كنت أفكر بكم جميعًا كثيرًا.

Andei a pensar sobre como as coisas funcionam aqui em Chicago.
لقد كنت أفكر " في جريان الأمور هنا في " شيكاغو

Andei a pensar sobre o seu estabelecimento...
لقد كنت أفكر بمؤسستك

Andei a pensar como vou ter saudades tuas, quando fores para a faculdade.
كنتُ أفكّر كم سأفتقدكَ عندما تذهب

Na verdade, sobre isso... Andei a pensar em fazer uma mudança.
كنتُ أفكّر في إجراء تغيير.

Ouve, Andei a pensar.
أنصتِ.. لقد كنتُ أفكر.