"andei com" - Translation from Portuguese to Arabic

    • واعدت
        
    • كنت أواعد
        
    • واعدتُ
        
    • كنت اواعد
        
    • اُواعد
        
    • أنا مؤرخ
        
    • واعدتها
        
    Eu, nos últimos 10 anos, andei com 4 mulheres. Open Subtitles لا خلال ،تقريبا،العشر سنوات الماضية واعدت فيها بالكاد أربع نساء
    Escuta, já andei com muito mentirosos, por isso, costumo topá-los à distância. Open Subtitles انظر، لقد واعدت الكثير من الكاذبين من قبل لذا من المعتاد أن أكتشفهم
    andei com muitos bom gajos. Os meus padrões foram muito altos. Open Subtitles واعدت العديد من الرّجال الرّائعة معاييري مرتفعة فحسب
    andei com uma judia negra. Open Subtitles كنت أواعد فتاة يهودية, وفتاة سوداء أيضاً
    andei com vinte como tu. Open Subtitles ولقد واعدتُ 20 رجلاً حتّى الآن.
    Porque andei com outros rapazes pelo meio. Open Subtitles ولكني كنت اواعد شباب اخرين بين هذه الفترة
    Tu tiveste o teu verão de cabelo ruivo estilo afro e eu andei com o porto-riquenho mais branco à face da Terra. Open Subtitles فقد حضيت بعطلتك الصيفية بشعر أحمر كثيف وأنا واعدت أكثر الرجال بياضاً على الأرض من أصلٍ بورتريكي
    Uma vez, andei com um que me fazia limpar a liteira antes de fazermos sexo. Open Subtitles ذات مرة واعدت رجلًا اعتاد أن يجعلني أنظف صندوق البراز قبل أن نتضاجع.
    Não, andei com mais uns... - Os nomes, por favor. Open Subtitles لا , واعدت بعض الأشخاص اسماء لو سمحتي
    andei com esta rapariga... por uns tempos, e ela era uma gaja mesmo depravada. Open Subtitles واعدت هذه الفتاة... لمدة بسيطة, و لقد كانت حقاً تهوى الأشياء السيئة
    andei com uma mulher, deixa-me reformular, andei com uma cabra... que espezinhou o meu coração todo. Open Subtitles لقد واعدت هذه المرأة, دعيني أيد صياغة ذلك, واعدت هذه العاهرة... و التي داست على كل قلبي
    Acreditem, andei com uma miúda assim no liceu. Open Subtitles صدقني, واعدت فتاة مثلها في الثانوية
    Está bem? andei com gente muito estranha. Open Subtitles لقد واعدت رجالاً يعملون بالسيرك
    andei com homens antes de te conhecer. Open Subtitles واعدت الرجال فقط قبل أن ألتقي بك
    Uma vez andei com uma miúda que me perguntava sempre isso. Open Subtitles كنت أواعد فتاة اعتادت أن تسألني نفس السؤال
    andei com uma mulher que não é judia. Open Subtitles لبضعة شهور .. كنت أواعد امرأة ليست يهودية
    andei com uma banqueira e gostava de ser queimada. Open Subtitles كنت أواعد تلك المرأة موظفة ببنك و اتضح أنها تحب أن تُحرق
    andei com a Jenny primeiro e, depois, apaixonei-me pela Julie. Open Subtitles لقد واعدتُ (جيني) أولاً ثم أُغرمتُ بـ(جولي)
    Lembras-te de quando andei com a Claire Sedgely, e fizeste tudo para me fazer ver que ela não era boa para mim, mesmo eu não querendo saber? Open Subtitles هل تذكر عندما واعدتُ (كلير سيدجلي) وأخذت تقسم على أنها ليست الفتاة المناسبة لي، برغم أني لم أرد سماع ذلك؟
    Uma vez, andei com uma rapariga e percebi que nem sequer sabia quem ela era. Open Subtitles كنت اواعد فتاة في يوم من الأيام ، ولاحظت لم أكن أعرف من كانت هي
    Knives, andei contigo e depois andei com a Ramona, sim? Open Subtitles "نايفز" أنا كنت اُواعدكِ ثم أصبحت اُواعد "رامونا"
    andei com um dos Alarves Anónimos. Open Subtitles أنا مؤرخ الرجل الذي كان في الإفراط في أكلة المجهول.
    andei com ela dois anos. Passaram seis meses e estou pior. Open Subtitles لقد واعدتها لمدة عامين و مر ستة أشهر و يزداد الأمر سوءاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more