"anderssen" - Translation from Portuguese to Arabic

• أندرسن
• أندرسون

Este estilo "romântico" atingiu o auge no imortal Jogo de 1851, em que Adolf Anderssen conseguiu um xeque-mate depois de sacrificar a rainha e as duas torres.
بلغ هذا النمط "الرومانسي" ذروته في اللعبة الخالدة لعام 1851، حيث أدار أدولف أندرسن كش ملك بعد التضحية بملكته والقلعتين.

Xerife superintendente Dan Anderssen, deixe-me apresentar
(رئيس الضباط (دان أندرسن اسمح لي أن أقدم لك

Pronto, combinamos uma coisa, Xerife Superintendente Anderssen.
حسناً، سوف أعقد معك اتفاقاً (يا رئيس الضباط (أندرسن

Fala-me do Dan Anderssen. Tudo aquilo que sabes.
حدثيني عن دان أندرسون أخبريني بكل ما تعرفين

A noite passada, o Dan Anderssen retirou a minha paciente do laboratório.
البارحة، اقتحم دان أندرسون المختبر وأخذ المريض من محلّه ماذا، الفتاة التي كانت بغيبوبة؟

Não deixe a cidade, Sr. Anderssen.
لا تغادر البلدة يا سيد أندرسون

O xerife Anderssen queria que me levasse até à esquadra.
(الرئيس (أندرسن أرادك أن تأخذيني إلى محطة فوراً

Daqui é o Xerife Anderssen, da Polícia de Fortitude. Ronnie, consegue ouvir-me?
"هذا الشريف (أندرسن) من شرطة (فورتيتيود)، (روني) هل تسمعني؟"

O Xerife Anderssen entrou de repente.
وكان في الحمام المأمور (أندرسن) اقتحم المكان

Chefe Superintendente Dan Anderssen, deixe-me que lhe apresente o Inspector-Chefe Eugene Morton.
(رئيس الضباط (دان أندرسن اسمح لي أن أقدم لك رئيس محققي المباحث (يوجين مورتون)

Muito bem, farei um acordo consigo, Chefe Superintendente Anderssen.
حسناً، سوف أعقد معك اتفاقاً (يا رئيس الضباط (أندرسن

O Chefe Anderssen queria que me levasse à esquadra imediatamente.
(الرئيس (أندرسن أرادك أن تأخذيني إلى محطة فوراً

Xerife Anderssen para si.
(المأمور (أندرسن يطلب التحدث إليك

Já nem sequer és polícia, Dan Anderssen.
لم تعد شرطيًا بعد الآن يا دان أندرسون

Olá, Sr. Anderssen.
مرحبًا يا سيد أندرسون سيؤلمك هذا قليلًا

Esse não é o Dan Anderssen que conhecemos.
هذا ليس دان أندرسون الذي كنّا نعرفه

O Xerife Anderssen estava fora de controlo, e você encobriu-o.
كان المأمور (أندرسون) خارج نطاق السيطرة وقمت أنت بالتستر عليه

E ou será o sangue do seu filho e estará livre para poder processar o Xerife Anderssen por prisão ilegal e agressão,
وسيطلق سراحك لمتابعة عملية الإعتقال الغير مشروعة (وتهمة الاعتداء على المأمور (أندرسون

Quando o Xerife Anderssen prendeu o Frank Sutter,
(عندما اعتقل المأمور (أندرسون (فرانك سوتر)

Ela diz não ter qualquer relacionamento com o Xerife Anderssen.
تقول بأنها ليس لديها علاقة (مع المأمور (أندرسون