"andi" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أندي
        
    • آندي
        
    • اندي
        
    • اندى
        
    Sim, suponho que Ihe dizem porque se chama Andi Garcia. Open Subtitles نعم، وأعتقد أن ذلك يحدث دائماً لك منذ ذلك الحين استدعاء أندي غارسيا.
    Eu sei que fazes isto por nós, mas a simples ideia de tu e uma mulher chamada Andi irem vender medicamentos para a erecção, num hotel tira-me do sério! Open Subtitles وأنا أعلم ذلك لنا لكن الفكرة التي قمت امرأة اسمها أندي بيع الادويا للضعف في أحد فنادق، وكنت خائفا.
    Preciso de todas as informações ligadas a uma pessoa chamada Andi Garcia. Open Subtitles أحتاج إلى معلومات حول شخص ما مسمى أندي غارسيا.
    Não está. Eu tirei o telemóvel da Andi e mandei-a para casa. Open Subtitles إنه لا يفعل, أخذتُ هاتف آندي وأعدتها للبيت
    Aparentemente, Andi que nao conseguiu segurar isso. Open Subtitles من الواضح أن آندي هي التي لا تستطيع تحمل الأمر
    É que parece que ainda tens sentimentos pela Andi. Open Subtitles يبدو أنك ربما مازلت تكن مشاعر ناحية (اندي)
    Tenho de ir ter com a Andi e os rapazes. Open Subtitles "من المفترض أن ألتقي بـ "أندي وبقية الأصدقاء
    Andi, o meu pai anda há meses à procura no contrato. Open Subtitles أندي"، والداي يحاولان العثور على" ثغرة تنقذني من هذه الورطة منذ أشهر
    Porque Josh e Andi estavam estranhos. Open Subtitles -هل الأمر له علاقة بحفلة مابعد التخرج؟ لأن جوش و أندي كانا يتصرفان بغرابة
    Claro que sei quem é o Andi Garcia. Open Subtitles وبطبيعة الحال كنت تعرف منظمة الصحة العالمية أندي غارسيا!
    Fazer colagens na casa da Andi Jack... ogym... da Johnson? Open Subtitles عمل قصاصات في منزل (أندي .. جاك .. جونسون)؟
    -Sim. Convida Andi pra sair hoje à noite. Convida-a, mete-a bêbada e depois a convida-a pra ir ver um filme. Open Subtitles بلى، اطلب من (أندي) الخروج معها الليلة يا صديقي، ستأتي، أثملها واطلب الخروج معها لمشاهدة فيلم
    Não estou autorizado a falar sobre isso agora, Andi. Open Subtitles لست في حرية نقاش تلك المعلومة (الآن, (آندي
    Vamos dar uma voltinha. Espera aqui e procura a Andi. Open Subtitles سنقوم بجولة قصيرة, أنت (إبق هنا وأبحث عن (آندي
    Preciso de contar a verdade sobre ti à Andi. Open Subtitles يجب أن أخبر (آندي) بكامل الحقيقة المتعلّقة بك
    Descobre e talvez ainda possas recuperar a Andi de volta. Open Subtitles إكتشف ذلك بنفسك قد لا يزال بإمكانك إستعادة (آندي)
    Isto não é verdade, pois não, Andi? Open Subtitles هذا ليس حقيقيا , أليس كذلك يا آندي ؟
    Dois anos, Andi. Na verdade, Nessman está cá há dois anos. Open Subtitles سنتان،(آندي)،حقيقة نيسمان) يعمل هنا منذ سنتان)
    Aposto que a Andi está bastante interessada em saber disto. Open Subtitles (أراهنك على أن (اندي ستكون مهتمة جداً بمعرفة ذلك
    - Usamos uma limusina. - Não posso. Tenho planos com a Andi. Open Subtitles سنستقل ليموزين - (لا أستطيع ، لدي خطط مع (اندي -
    Segundo andar. Andi não pode ir. Open Subtitles الطابق الثاني, اندي لا يستطيع الذهاب
    Foi transferida para a unidade de Andi Swann. Open Subtitles " لقد انتقلت لوحدة " اندى سوان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more