"andré" - Translation from Portuguese to Arabic

• اندريه
• أندري
• أندريا
• أندرو
• اندري
• آندريه
• أندرى
• اندرلى
• أندريه
• آندري
• انريه
• لأندريه

Vi-o muitas vezes a andar por aqui, apesar de ser cego. Com o André.
لقد رأيته عدة مرات بالخارج, يتمشى وهو أعمى كما كان, وبصحبته اندريه

Sra. Paradine, acha que André Latour é atraente?
سيدة بارادين, هل تعتقدى ان اندريه لاتور رجل وسيم ؟

Para que eu e o André pudéssemos ir embora e viver juntos, como devíamos.
ذلك حتى نستطيع انا و اندريه ان نهرب بعيدا ونعيش معا كما يجب علينا

- André.. ...á outras maneiras de ajudar a tua filha.
أندري ,هنا طرق أخري لتساعد بها أبنتك

Alem disso, André tem de ser mais rápido que o Zulu.
بالاضافة الي ان ,أندريا يجب ان يكون أسرع من ,زولو

O meu lutador favorito foi o André the Giant.
. لا ، مُصارعى المُفضّل كان أندرو العملاق

A primeira pessoa a ver André Linoge foi a Martha Clarendon.
اول شخص شاهد اندري لينوج كان مارثا كلاريندون

- André Chikatilo, um dos serial killers mais estudados do século 20.
- آندريه تشيكاتيلو احد أكثر القتلة المبدعين اختراعا في القرن العشرين

Nenhum superior deve saber que estamos aqui com André.
لا أحد من المسئولين العليا يعرف اننا هنا مع اندريه

Na região mais infestada de SIDA do globo onde um em cada quatro estão infectados, a ideia de brincadeira do André foi meter uma jovem Iman e uma jovem Naomi na minha cama sem preservativo á vista por 250KM.
وفي أكثر المناطق إصابة بالإيدز في العالم، حيث يصاب واحد من كل أربعة أشخاص، فكرة اندريه عن مزحة

O Major André informou-me sobre um espião em Long Island, um homem chamado Samuel Culper.
اللواء اندريه اعلمني بعملية تجسس انطلاقا من لونج ايلاند الرجل اسمه سامويل كولبر

Simcoe soube do nome Culper e temo que André também saiba.
بطريقة ما سيمكو علم بأسم كولبر اخشى ان اندريه يعرف كذلك

André Latour, sob juramente, nega ter ouvido o coronel Paradine dizer uma e outra vez, a si e a quem quer que o estivesse a ouvir, que estava farto da vida e que desejava estar morto?
اندريه لاتور, وانت تحت القسم, هل تنكر سماعك قول الكولونيل بارادين, مرارا وتكرارا, لك, وخلال احاديثكم انه قد ملّ من الحياة, ويتمنى لو يموت ؟

Opus-me quando quis insinuar que o André tinha ajudado o meu marido a suicidar-se.
لقد اعترضت عليك عندما قلت ان اندريه ساعد زوجى فى الأنتحار .

André... tudo lá está velho, acabado.
..أندري إنها تتهاوى ميؤوسٌ منها

Sou como o André Previn dos assassinos em série.
"انا مثل الموسيقار "أندري بريفن بالنسبة للسفاحين

André tem quase quarenta, com quarenta é o fim da linha nas lutas.
أندريا,بلغ اربعين عاما وعندما تبلغ الاربعين تكون خارج الاربعين

"Ouve André. Não me envies mais SMS, está bem?"
أسمعي يا (أندريا) لا تُراسليني مُجدداً، إتفقنا ؟

André, não tomo nenhuma droga.
أندرو ، وأنا لست مع أي المخدرات.

Sou o André Touloux. Está a confundir com outra pessoa.
أنا اندري تولو لابد وأنك أخطأت

Lembram-se do lutador André, o Gigante?
هل تتذكّرون المصارع آندريه العملاق؟

-O André e eu ligamos a um nível que nós nunca conseguimos.
أندرى و انا أجتمعنا على حب أنت و أنا لم نستطع

Foi o André que o meteu nessa história.
اندرلى هل له علاقة بالموضوع

Vamos ter de devolver a bilheteira de uma casa esgotada, André!
مسرح جديد يا أندريه يجب أن نبحث عن مسرح كامل

Para mim, André Jones recebeu exactamente o que ele mereceu.
بقدر ما يهمني، (آندري جونز) حصل على ما يستحقه.

- Não, André. Agora que Paris obteve a informação, não é connosco.
لا يا انريه, كيف علمت باريس, هذا ليس من اختصاصنا .

Agora... isto é uma matéria muito séria para André.
والآن.. هذا شأن خطير بالنسبة لأندريه