Não queria ser idiota e puxar do Nível, mas tenho um Mandado, pelo Andras. | Open Subtitles | حسناً, لا أريد أن أفسد عليكم متعتكم لكن أملك مذكرة قبض بحق أندراس |
Mesmo se a nossa briga tiver sido amplificada sobrenaturalmente, o Andras transforma a revolta em raiva, não a cria assim do nada. | Open Subtitles | أعني، حتى لو كان شجارنا بعمل شيطاني، فـ " أندراس " يضخّم العصبية لغضب إنه لم يجعلنا عصبيات من تلقاء نفسه |
Com o Andras Halmi, ou partes dele, abrimos um buraco no pára-quedas de ouro do Director, deixando-o sem nada para usar, causar ainda mais desconfiança e dividir o Cabal. | Open Subtitles | بمُساعدة " أندراس هالمي " أو .. جزء منه استطعنا إحداث فجوة |
Eu vi o teu currículo, Andras. | Open Subtitles | لقد راجعت مسيرتك الشيطانية "أندراس". |
Não podias ter trazido de volta o Andras ou o Shax ou alguém que conseguíssemos banir? | Open Subtitles | بارباس ؟ أنت لم تعيد ( أندراس ) أو (شاكس أو أي أحد يمكننا أن نقضي عليه حقاً ؟ |
Não podes impedir-me de levar o Andras. | Open Subtitles | - لا تستطيع أيقافي في القبض على أندراس |
Lizzy, o que sabes sobre Andras Halmi? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن (أندراس هالمي) يا (ليزي)؟ |
Andras Halmi é o conselheiro mais confiável do Director e tem informações críticas ao nosso plano. | Open Subtitles | أندراس هالمي) هو أكثر المستشارين) الذين يثق بهم المُدير ولديه معلومات ضرورية بخصوص خطتنا |
Mas, para limpar o teu nome, temos de encontrar o Andras Halmi. | Open Subtitles | لكن لتبرئة إسمك (نحتاج إلى إيجاد (أندراس هالمي |
E, para encontrar o Andras Halmi, temos de encontrar essa 'Arca'. | Open Subtitles | ولإيجاد (أندراس هالمي)، علينا إيجاد السفينة |
- Andras Halmi. Confidente do Director e está entre os desaparecidos. | Open Subtitles | أندراس هالمي), شخصٌ يثق به المُدير) من ضمن المُختفين |
Andras Halmi é conselheiro. | Open Subtitles | لماذا؟ أندراس هالمي) مُستشارٌ موثوقٌ به) |
Mas nada vai interessar se não tivermos o Andras Halmi. | Open Subtitles | لكن لن يهم أي من هذا إلا إذا (حصلنا على (أندراس هالمي |
Devem ter recebido o nosso mandato a autorizar-nos a confiscar o cofre de um Sr. Andras Halmi. | Open Subtitles | محاكمكم أصدرت مُذكرة تسمحُ لنا (بحيازة صندوق ودائع للسيد (أندراس هالمي |
- Depois o Troxa. O Andras. | Open Subtitles | -ثم "تروكسا و أندراس " |
- Diz que encontraste o Andras Halmi. | Open Subtitles | (أخبرني أنك وجدت (أندراس هالمي |
Andras Halmi, contentor UT-0027. | Open Subtitles | ..(أندراس هالمي) "الديوار "يو تي 0027 |
Andras. | Open Subtitles | أندراس |
Fala-me sobre o Andras Halmi. | Open Subtitles | (حدثني بشأن (أندراس هالمي |
Um Kobbie Andras. | Open Subtitles | - كوبي أندراس |