Verificámos os recibos e achámos um jantar para dois pago por um Leo Andropov. | Open Subtitles | وجدت مأدبة عشاء مساء لمدة يدفع ثمنها عن طريق ليو أندروبوف. |
Preciso que me diga onde encontro o Leo Andropov. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تخبرني أين يمكنني العثور على ليو أندروبوف. |
Gravou uma conversa para ele que aconteceu aqui, neste restaurante, e nós sabemos que Andropov participou dessa conversa. | Open Subtitles | قمت بتسجيلها محادثة له التي جرت هنا في هذا المطعم، ونحن نعرف كان أندروبوف جزء من تلك المحادثة. |
O Harold disse-me que o homem que te infectou, foi o virologista Andropov. | Open Subtitles | قال لي هارولد الرجل الذي كنت مصابة كان من الفيروسات أندروبوف. |
Segundo, parece que o Sr. Banin, nascido Andropov, aposentou-se do trabalho de assassino profissional, o que deixa mais provável a vítima ser alguém conhecido. | Open Subtitles | ثانياً يبدو بالتأكيد "بأن سيد "أندروبوف" المسمى بـ "بانين قد استقال من منصبه كقاتل مأجور |
Vais ter de encontrar o Andropov sozinha. | Open Subtitles | أنت ستعمل أن تجد أندروبوف بنفسك. |
A pendrive que encontrámos no esconderijo do Andropov está cheio de registos, e inclui documentos sobre o Cooper. | Open Subtitles | محرك أقراص محمول أننا وجدنا في house- - آمنة أندروبوف و هو الكامل من السجلات، بما في ذلك الوثائق حول كوبر. |
Leo Banin nasceu como Vitaly Andropov, um assassino da Bratva. | Open Subtitles | ليو بانين" بدأ حياته بأسم" "فيتالي أندروبوف" (قاتل محترف لجماعه (براتفا |
Analisámos as contas e encontrámos um jantar tardio para dois pago por um Leo Andropov. | Open Subtitles | ووجدنا عشاءً متأخراً لشخصين دفع ثمنه (ليو أندروبوف) |
Encontrámos um laboratório no apartamento do Andropov. | Open Subtitles | وجدنا مختبر فيروسات مجهزاً بالكامل في شقة (أندروبوف) |
Eu disse-lhe como encontrar o Andropov. | Open Subtitles | قلت لك كيفية العثور أندروبوف. |
E ele irá discutir este incidente com o Andropov muito em breve. | Open Subtitles | وسوف يذكر هذه الحادثة .مع (أندروبوف) قريباً |
O Andropov queria compor isto, mas agora... | Open Subtitles | (أندروبوف) يريد أن يصلح الأمر ولكن الآن.. |
Quando estava no seminário de treino em Yasenevo, o próprio Andropov nos lembrou que ficou órfão aos 13 anos. | Open Subtitles | (عندما كنت في آخر مؤتمر دراسي حضرته في (ييسينيفو، رئيس الاستخبارات نفسه (أندروبوف) جاء وذكرنا أنه كان يتيمًا عندما كان بالثالثة عشر من عمره. |
Temos uma gravação de uma conversa sua com o Andropov. | Open Subtitles | -لدينا تسجيل لك ولـ(أندروبوف ) |
- Sei sobre o Andropov. | Open Subtitles | - أعرف عن أندروبوف. |
Yuri Vladimirovich Andropov acredita que esta é a principal ameaça para a União Soviética. | Open Subtitles | يعتقد (يوري فلاديميروفيتش أندروبوف) أنذلكهو التهديدالأعظمللاتحادالسوفييتي... |
Estás a dizer que o Andropov não se importa com a corrupção? | Open Subtitles | أنت تقول بأن (أندروبوف) لم يهتم بالفساد |
O Andropov era o último. | Open Subtitles | كان (أندروبوف) الأخير |
Chamo-me Vasily Andropov. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | (إسمي (فاسيلي أندروبوف |