"anel era" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخاتم كان

Este anel era a mais preciosa oferenda de todas.
هذا الخاتم كان أعظم تلك الهدايا قيمة

Volta atrás. - Aquele anel era para mim, certo? - Agora não.
ذلك الخاتم كان لأجلي , صحيح؟

Este anel era da minha mãe.
.هذا الخاتم كان لأمي

O anel era para mim?
الخاتم كان من أجلي؟

Este anel era da minha mãe.
هذا الخاتم كان لامي

Este anel era da minha mãe.
هذا الخاتم كان لأمي