Ela morreu com um aneurisma cerebral aos 27 anos de idade. | Open Subtitles | لقد ماتت بسبب تمدد الأوعية الدموية في المخ وهي في سن السابعة و العشرين |
Os jornais disseram que ela morreu de aneurisma cerebral. | Open Subtitles | الصحف قالت، أنّها ماتت بسبب تمدد الأوعية الدموية في الدماغ |
Relatórios preliminares indicam um aneurisma cerebral. | Open Subtitles | وتفيد التقارير الأولية أن سبب الوفاة هو تمدد الأوعية الدموية في المخ |
Tem um aneurisma cerebral. O quê? | Open Subtitles | عنده تضخم في شرايين الدماغ - ماذا؟ |
O seu filho tinha um aneurisma cerebral. Foi por isso que se despistou. | Open Subtitles | ابنكِ كان لديه تمدد بأوعية الدماغ لهذا تعرض للاصطدام |
O filho dela não tinha nenhum aneurisma cerebral. | Open Subtitles | ابنها لم يكن لديه تمدد بأوعية الدماغ |
Eu sei aquilo que queres dizer, na verdade, porque a minha mãe sofreu um aneurisma cerebral há uns anos. | Open Subtitles | أنا أعلم ماتقصده لأن أمي عانت من تمدد الأوعية الدموية في المخ منذ بضع سنوات |
Um aneurisma cerebral. | Open Subtitles | أصيب بـ تمدد الأوعية الدموية في المخ |
A boa notícia é que aquele aneurisma cerebral não voltou a incomodar-me depois daquele médico estranho que era teu amigo me ter curado. | Open Subtitles | -الخبر الجيد أن .. تمدد الأوعية الدموية لم يضايقني مجدداً بعدما عالجني الطبيب الغريب صديقك. |
- aneurisma cerebral? | Open Subtitles | تمدد الأوعية الدموية في الدماغ؟ |
- aneurisma cerebral? | Open Subtitles | تمدد الأوعية الدموية بالمخ؟ |
Um aneurisma cerebral. | Open Subtitles | تمدد الأوعية الدموية الدماغية |
aneurisma cerebral? | Open Subtitles | تمدد الأوعية الدموية في المخ؟ |