Dá um olá ao Maya Angelou e ao embaixador Huang Hua. | Open Subtitles | سلم على "مايا أنجلو" هناك و سفير هوانج هوا |
- Aqui vamos nós. Maya Angeloo. - Angelou! | Open Subtitles | ـ ها نحن ذا, أنا أفتقد أنجلو ـ أنجلو |
Como Angelou e Einstein experimentaram, muitas vezes não há um limiar para as realizações que tranquilizem este sentimento. | TED | وعلى حسب ما عاشته أنجيلو وأينشتاين، غالبًا ليست هناك عتبة إنجاز لا تظهر معها هذه المشاعر. |
Mesmo depois de escrever 11 livros e de ter ganho vários prémios de prestígio, Maya Angelou não conseguia evitar a dúvida persistente de que não merecia esses encómios. | TED | حتى بعد كتابتها أحد عشر كتاباً وفوزها بعدة جوائز رفيعة، لم تستطع مايا أنجيلو الهروب من الشكّ المستمر بأنها لا تستحق ما وصلت إليه. |
Aposto que leste um poema da Maya Angelou na formatura e choraste. | Open Subtitles | لربما قرأتي قصيدة مايا انجلو في حفلة تخرجك و بكيتي |
Bem, acho que foi a Maya Angelou que disse: | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن قالت مايا انجلو ، |
Querida, é como a Maya Angelou diz para a Oprah, e eu continuo a dizer-te o mesmo: | Open Subtitles | عزيـزتي :الأمر و كأن مآيكل آنجلو يقول لأوبرآ :و ما أقوله لك دوما |
Eu incarno uma frase da grande Maya Angelou. | TED | يحضرني قول للشاعرة العظيمة (مايا أنجلو). |
Mas há aqui um parente, Jade Angelou em Stenston Drive 3 2, S. Francisco. | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً لديهم إسم أحد الأقارب (جايد أنجلو)، 32(ستانسون درايف)، (سان فرانسيسكو) |
Não, não, não. Estava a perguntar à Maya Angelou. | Open Subtitles | كلا ، كنت أوجه السؤال إلى (مايا أنجلو) |
S. Francisco, Jade Angelou. | Open Subtitles | (سان فرانسيسكو)؟ (جايد أنجلو) أ - ن |
A falecida Dra. Maya Angelou disse uma vez: | Open Subtitles | (مايا أنجلو) العظيمة الراحلة مرة: |
Maya Angelou é negra? | Open Subtitles | -مايا أنجلو) سوداء؟ ) |
Vão tratar-nos como a Maya Angelou e a Condoleezza Rice. | Open Subtitles | سيعاملوننا مثل (مايا أنجيلو) و( كوندوليزارايس) |
Sabes que conheço a Maya Angelou. | Open Subtitles | أنت تعرف إنني أعلم من تكون (مايا أنجيلو) |
Como a Oprah disse que a Maya Angelou disse, | Open Subtitles | ...مثلما قالت (أوبرا) أن (مايا أنجيلو) قالت |
Más noticias, Maya Angelou, foste despromovida. | Open Subtitles | لديّ خبر سيئ لك يا (مايا آنجلو)، تم تأجيل نشر قصيدتك |
Maya Angelou. | Open Subtitles | مايا آنجلو Maya Angelou |