"aniversário da minha mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• عيد ميلاد والدتي

Quero dizer-vos quando é que me apercebi, pela primeira vez, que as mulheres importam para a economia e para a sociedade. Eu tinha sete anos — por acaso era o aniversário da minha mãe — 24 de Outubro de 1975.
واريد ان اخبركم ايضاً انني ادركت أهمية المراة لاقتصاديات الدول وللمجتمع منذ كنت في السابعة من عمري .. لقد كان يومها عيد ميلاد والدتي 24/اكتوبر/1975

É o aniversário da minha mãe, na verdade ...
.. إنه عيد ميلاد والدتي

- É o aniversário da minha mãe.
إنه عيد ميلاد والدتي.

É o aniversário da minha mãe.
إنه عيد ميلاد والدتي

O aniversário da minha mãe.
عيد ميلاد والدتي.

Era o aniversário da minha mãe.
كان عيد ميلاد والدتي