"anjinhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الملائكة
• ملائكة
• ملائكتي

Que adoráveis. Olha para eles, a dormirem como anjinhos.
أحب هذا انظر إليهم ينامون هناك مثل الملائكة

A atacar os meus pobres e inocentes anjinhos!
مُهَاجَمَة بريئتي السيّئة الملائكة الصَغيرة.

Fez-me um buraco através do qual se vêem anjinhos a chorar.
أوقعتي بورطة لدرجة أنك تستطيع أن ترى الملائكة الصغيرة تبكي عليها

Um dia são anjinhos, e no outro, vis, criaturas miseráveis sem respeito por ninguém.
يومًا يكونون ملائكة صغيرة جميلة واليوم التالي، يكونون مخلوقات حقيرة وبائسة بلا إحترام لأحد

Nem todos podemos produzir seis anjinhos como eu e a Harriet.
(نحن لا نَستطيعُ ، كُلُ الخِلْفَات ، ستّةُ ملائكة صغيرة ممتازة ، مثلي (وهاريت

É isso mesmo, meus anjinhos. São seres maravilhosos e cheios de luz.
هذه هي ، ملائكتي ، انتم كائنات جميلة .مضيئة

Uns anjinhos à procura de casa nova, com o apoio do Abrigo de Animais Mid-Town.
بعض الملائكة الصغيره تبحث عن منزل جديد من أجل ملجأ الحيوان وسط المدينه

Vocês, e claro os vossos pobres anjinhos.
وأنا بطبيعة الحال أولئك الملائكة الصغار الفقراء

De certeza que ela está no Céu, acompanhada de outros anjinhos bebés.
أنا متأكد من أنها في الجنة مع غيرها من كافة الأطفال الملائكة الصغار

Eu era o condutor do autocarro quando aqueles anjinhos foram engolidos pelo rio.
أنا كنت قائد الحافلة عندما غرق هؤلاء الملائكة الصغار

- Você nunca tencionou expor aqueles anjinhos a uma homossexual?
أعني لن تقومي ابداً بتعريض هؤلاء الملائكة الصغار للشذوذ، أليس كذلك

Trazer todos aqueles anjinhos lindos ao mundo.
إحضار كل أولئك الملائكة الصغيرة الجميلة إلي العالم

- E os anjinhos poderiam dançar em alfinetes, mas não dançam!
الملائكة يمكن الرقص على pinheads، اندي، ولكن لم يفعلوا ذلك. فمن جد.

Eu só quero anjinhos a olhar sobre mim.
أريد فقط أن تنظر إلي الملائكة الصغيرة

A mãe silenciosa rodeada dos seus anjinhos, esse era o seu mundo, e era por isso que contrastava tanto connosco:
والدتنا تجلس تحفها الملائكة في عالمها الخاص هي تختلف كثيراً عنا!

Foram todos para os anjinhos por tua causa.
كل واحد ذهب إلي الملائكة بسببك

Sim, são todos uns anjinhos.
نعم جميعهم ملائكة

Foram uns anjinhos.
انهم ملائكة صغار.

Não. O pai esta aqui para vocês, anjinhos.
أبوكم هنا من أجلكم يا ملائكتي الصغار.

Meus anjinhos, é aqui que começa.
ملائكتي الصغيرة ، هُنا حيث يبدأ الأمر