"ano em que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• العام الذي

E 1858 no Japão, foi o ano em que o Japão teve de assinar o Tratado Harris e aceitar comércio em condições favoráveis para os EUA.
عام 1858 في اليابان ، كان العام الذي أُرغم فيه اليابانيون بالتوقيع علي إتفاقية هاريس و قبلوا بشروط تمنح الأفضلية التجارية للولايات المتحدة.

Este foi o ano em que o pai do Skills nos disse que não havia Pai Natal.
كانت في العام الذي اخبرنا فيه والد سكيلز لا وجود لسانتا كروز

O ano em que o Sparazza alegadamente matou o Freeman Heller.
نفس العام الذي من المفترض ان سابرازا قد قتل فيه هيلر

1718, o ano em que o clube foi fundado.
عام 1718 , العام الذي أنشئ فيه النادي

Foi detida três vezes por posse no ano em que o teu pai morreu.
, لقد كانت هناك ثلاث تهم حيازة . في نفس العام الذي مات فيه والدك

Foi no ano em que o Burt ficou maluco.
هذا هو العام الذي أصبح فيه (برت) مجنوناً

Trouxe-a no ano em que o Junior nasceu
زجاجة "شتوه أكلير" منذ عام 1968 أشتريتها في العام الذي ولد فيه الصغير.

A mãe dele, Katrina Oskoff, trabalhou na mansão Rothsburgher de 1976 a 1979, o ano em que o Brad nasceu.
والدته، كاترينا اوسكف، عملت في قصر روسبرجير في 1976-1979، وهو العام الذي ولد براد.

- Continua... 1990 é o ano em que o Anwar deixou o Egipto e veio para a América.
-حسناً عام 1990 هو العام الذي سافر فيه (أنور) من (مصر) لـ (أمريكا)

Retirei isto das fichas de estudantes de Brooklyn, no ano em que o Jacoby se formou.
لقد حصلت على هذه من "أرشيف ثانوية "بروكلين (في العام الذي تخرج فيه (جاكوبي