"ano passado no" - Translation from Portuguese to Arabic

• العام الماضي في
• السنة الماضية في

O ano passado, no TED, fiz uma introdução ao Grande Colisionador de Hadrões (LHC).
العام الماضي في تيد أعطيتكم مقدمة عن مصادم الهدرونات الكبير

O Comissário de Polícia Robert Vaughn saiu em desgraça no ano passado, no seguimento de alegações de corrupção generalizada e subornos.
مندوب الشرطة ، روبرت فون تم إيقافه ..في خزي العام الماضي في قضية ، الإنحراف والرشوة

Este é um questionário... baseado na informação que vocês aprenderam no ano passado no vosso currículo de ciências.
هذا اختبار مبني على المعلومات التي درستوها العام الماضي في منهج العلوم

No ano passado, no âmbito do ambiente, por exemplo, tivemos as mais altas emissões globais de sempre.
في السنة الماضية في المناخ، على سبيل المثال، كان لدينا أعلى معدل من الانبعاث على الإطلاق.

Ano passado, no Japão, destruíram umamalanovinha.
السنة الماضية في "اليابان" أفسدوا علي حقيبة جديدة،

Como todos sabemos, no ano passado no Bandslam,
كما يعلم الجميع, العام الماضي في باند سلام

Só o terramoto do ano passado, no Japão, diminui o dia da terra em 1.9 milhões de um segundo.
زلزال العام الماضي في "اليابان" وحده قام بتقصير يوم الأرض بنسبة 1.8 جزء من المليون من الثانية

O nosso filho foi raptado ano passado no Halloween.
ابننا أختطف العام الماضي في عيد القديسين.

(Risos) Basicamente, vocês nunca ouviram falar deste programa porque ele foi apresentado no ano passado, no dia 29 de junho.
(ضحك) في الأساس، السبب وراء أنك لم تسمع بهذا البرنامج لأنه أصدر في العام الماضي في 29 يونيه.

Conheci-o o ano passado, no sótão do Sean.
تعرفت إليك العام الماضي في منزل شون

- Perdeu-a no ano passado, no Jogo.
لقد خسرها العام الماضي في اللعبة

Do ano passado, no Hotel Corinthian, em Las Vegas.
"العام الماضي في فندق "كورنيثيان (في (لاس فيجاس

Ele foi levado o ano passado no Halloween.
إنه خطف العام الماضي في عيد القديسين.

No ano passado, no dia 4 de julho, experiências no Grande Colisionador de Hadrões [GCH] descobriram o bosão de Higgs.
اذا العام الماضي, في الرابع من يوليو(تموز) التجارب في مسارع الجسيمات الضخم كشفت عن جسيم هيقز بوزونز

O ano passado no Halloween, eu fantasiei-me de Super-Homem.
السنة الماضية في عيد القديسين (لبست مثل (سوبرمان

Sim, senhor. O ano passado, no Texas e no Arkansas. Sim.
نعم ، سيدي (السنة الماضية في (تكساس) و (أركانساس

Janey, no ano passado, no baile,
( جايني ) السنة الماضية في الحفلة الراقصة

Vi-o no ano passado no Ram-Leela .
-رأيته في السنة الماضية في رام ليلا

Foi no ano passado no especial da Dame Edna.
السنة الماضية في حفلة (إدنا) التافهة