"anormalidades" - Translation from Portuguese to Arabic

• شذوذ
• خلل
• تشوهات
• شذوذات
• حالات شاذة

Temos um paciente de 20 anos, com artérias desobstruídas, sem anormalidades valvulares, a sofrer múltiplos ataques.
لدينا شاب بالثامنة و العشرين بشرايين نظيفة لا شذوذ صمامي يصاب بأزمات متعددة

Andam à procura de anormalidades cromossomáticas. O meu pai verdadeiro está na prisão, por isso decidi perguntar-te.
انهم يبحثون عن شذوذ بالكروموسومات ، أبي بالسجن ، لذا ارتأيتُ أن أسئلك

Não tem regurgitação valvular, não tem anormalidades no movimento da parede, nem defeitos estruturais.
لا يوجد قصور في الصمامات لا خلل في حركة الجدار، ولا شذوذات بنيوية

Eu já os vi. São arquivos médicos de crianças com anormalidades genéticas.
-حسناً، لقد ألقيت نظرة عليهم تلك الملفات سجلات طبية لأطفال يعانون من خلل وراثي

As primeiras leituras detetaram anormalidades na função cerebral.
قراءات في وقت مبكر لها تشوهات الكشف في وظائف المخ لها.

Para descartar anormalidades nos cromossomas.
لنتأكد أن الجنين ليس لديه تشوهات في الكروموسوم

Não há sinal de anormalidades eléctricas no átrio direito.
لا توجد شذوذات كهربائية في الأذين الأيمن

Sem anormalidades.
لا توجد حالات شاذة

Geralmente, são devido a anormalidades cromossomáticas... algo errado com o óvulo, o esperma, o processo de divisão celular...
عادةً يكون بسبب شذوذ الكرومسومات شئ له علاقةُ بالبويضات الحيوان المنوي، وعمليات الانقسام

Todos temos anormalidades em comum.
كلنا لدينا شذوذ مشترك.

Fiz os satélites dos laboratórios seguir o rasto de anormalidades meteorológicas em Central City.
-أعدت تشغيل أقمار (ستار) الفضائية ، لتعقب شذوذ الأرصاد الجوية في (سِنترال سيتي)

Não havia anormalidades no cérebro do Dr. Sanjay.
حسناً، لم يكن هناك أي شذوذ في مخ الدكتور (سانجي)

Sem anormalidades no movimento das paredes.
لا خلل في جدران القلب

As anormalidades do desenvolvimento estão muitas vezes associadas a assimetrias.
عادةً تشوهات النمو ترتبط بعدم التناسق.

A alteração electrónica de memória causa anormalidades na totalidade da nossa independência chamada "Fantasma".
التعديل الألكتروني للذاكرة يؤدي إلي تشوهات "في المجمل الإرادة المستقلة تسمي بالـ" الشبح

Você é a pessoa que pensa que as PFAs podem ser responsáveis pelas anormalidades que temos vindo a encontrar nas renas.
إذن، أنت الرجل الذي يعتقد أن المواد الألكايلية المشبعة بالفلور، يمكن أن تكون مسؤولة عن تشوهات حيوانات الرنة هذه التي أكتشفها

Os médicos procuraram anormalidades estruturais.
أطباء الجيش فحصوا بحثا عن شذوذات بنيوية