"anos atrás na" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنوات في
• عام في

Alguns anos atrás, na era das ideias, as suas teriam sido consideradas, sem dúvida, ideias sublimes.
قبل بضع سنوات في عصر الأفكار أفكارك كانت ستسمى أفكار سامية

Há anos atrás na Irlanda, nos maus velhos dias.
قبل سنوات في ايرلندا في أيام الحرب ، الأيام الخوالي

Há três anos atrás na Bósnia, eu estava a levar uma pequena unidade para uma cidade, e vi algo muito interessante.
قبل ثلاثة سنوات في " البوسنة "، كنت أقود " وحدة صغيرة عبر بلدة " أيفور ولقد رأيت شيئاً ما مثير جداً

Lembras-te daquele dia há 15 anos atrás na casa de banho quando te estavas a medir?
هل تتذكر ذلك اليوم منذ خمسة عشرة عام في الحمام؟ عندما كنت تقيس قضيبك؟

E 160 mil anos atrás na África, a Eva mitocondrial nasceu.
قبل 160 ألف عام في (أفريقيا) ولدت مكونات خلية حواء

Descobri a Ana há 3 anos atrás na Colômbia e estamos juntos desde então.
- جيد جداً - لقد إستكشفت موهبتها قبل " ثلاث سنوات في " كولومبيا وبقينا معاً منذ ذلك

Ambas falhámos, há 10 anos atrás na Colmeia.
منذ عشر سنوات في الخلية, كلانا قد فشل.

Há 5 anos atrás na Geórgia, o Matt Franks foi preso por perseguir uma rapariga no secundário, uma líder de claque.
"منذ خمس سنوات في "جورجيا (تم توقيف (مات فرانكس لمطاردته فتاة في الصف النهائي .واحدة من المشجعات

Há 10 anos atrás na Colmeia...
قبل 10 سنوات في الخلية...