"anos de prática" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنوات من التدريب
• سنة من الممارسة

Aperfeiçoada por 4 anos de prática em Oxford.
تم صقلها فى أربع سنوات من التدريب فى أكسفورد

Construir um abrigo seguro onde passar a noite, por exemplo, requer anos de prática.
بناء مأوى مُصان لقضاء الليل على سبيل المثال، يتطلب سنوات من التدريب.

Este é o tipo de riff que poderás fazer após anos de prática.
هذا النوع من الحثالة يمكنك أن تصوبه بعد سنوات من التدريب.

Tenho 3000 anos de prática, sei exactamente o que quero.
لدي 3000 سنة من الممارسة أعرف بالضبط ما أريد

12 anos de residência, 20 anos de prática privada, que merda acabo a fazer aqui, tratar... queimaduras.
إثنا عشر سنة من الخدمة، 20 سنة من الممارسة الخاصة... وماذا أصنع الآن؟ أنا هنا أحتضر، أسعف المصابين من البرودة...

anos de prática.
سنوات من التدريب

Leva anos de prática.
يأخذ الأمر سنوات من التدريب

Tenho anos de prática.
لدى سنوات من التدريب

Graças ao trabalho das nossas tias e tios científicos, e graças aos 10 anos de prática que temos em Curaçau, na criação de outras espécies de corais, conseguimos que algumas larvas prosseguissem no resto do processo e se instalassem e fixassem e se transformassem em corais metamorfoseados.
شكراً لعمل "أقربائي في العلم"، وشكراً لعشر سنوات من التدريب في (كوراساو) لتربية أنواع أخرى من المرجان، حصلنا على بعض هذه اليرقات لاستكمال العمل على الاستقرار والتثبت، والعودة إلى المرجان المجازي.