"anos eu tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان عمري

Sabes quantos anos eu tinha quando perdi minha virgindade? Quatro.
هل تعرف كم كان عمري عندما فقدتُ عذريتي ؟

Não passaram seis anos. Eu tinha dez quando vocês se divorciaram.
لم يكن من ست سنوات كان عمري عشر سنوات عندما تطلقتما

Sabes quantos anos eu tinha quando fui pela primeira para cama com uma miuda?
هل تعرفين كم كان عمري عندما ضاجعت فتاة أول مرة؟

Diz-me, Dom. Sabes quantos anos eu tinha quando foste embora?
أخبرني شيئاً يا (دوم )، هل تعرف كم كان عمري عندما رحلت ؟

Quantos anos eu tinha quando te foste embora?
...كم كان عمري حينما رحلت؟