"anos para reconstruir a" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنوات لإعادة بناء

Sabias que demorei oito anos para reconstruir a minha carreira depois do caso ser encerrado?
أتعلمين أن الأمر أخذ مني 8 سنوات لإعادة بناء سمعتي بعدما خسرنا هذه القضية؟

Sabias que demorei oito anos para reconstruir a minha carreira depois do caso ser encerrado?
أتعلمين أن الأمر اخذ منى 8 سنوات لإعادة بناء سمعتى بعدما خسرنا هذه القضية ؟