| À medida que os anos passavam, um novo amor aproximou-me do meu pai. | Open Subtitles | مع مرور السنوات اصبح هناك حب شيء جديد يقربني من والدي اكثر |
| Mas há medida que os anos passavam e ele se tornou cada vez mais poderoso, começou a lutar mais e violentamente do que... outros militares da sua época. | Open Subtitles | ولكن مع مرور السنين... وصار أكثر وأكثر نفوذاً، بدأ في خوض معاركه بشكل أقوى وبشكل دنيئ... |
| ... que, à medida que anos passavam se tornou mais do que apenas um passatempo favorito. | Open Subtitles | ... ومع مرور السنين... ...أصبحت أكثر من مجرد تسلية مفضلة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 