"anos por" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنوات بتهمة
• سنوات من أجل
• عاما
• عام في
• سنوات ل
• أعوام بتهمة
• سنوات حتى
• سنوات لك
• سنواتٍ
• سنة في
• سنة من أجل
• سَنَواتَ
• عاماً بتهمة

O mesmo passarinho que nos disse que tem um irmão a cumprir seis anos por assalto à mão armada.
انها نفس طائر القليل الذي، اه، قال لنا أن لديك أخ القيام ست سنوات بتهمة السطو المسلح.

Costumo dizer-lhes que tenho um marido ciumento e homicida que está a cumprir entre 3 a 5 anos por assassínio.
عادةً ما أخبرهم بأن زوجي غيور وقاتل، يقضي فترة 5 سنوات بتهمة قتل بدون عمد،

- Ele iria apanhar 10 anos. 10 anos por roubar 900£.
كان سيُسجن لمدة عشر سنوات من أجل سرقة 800 جنية

Desculpe! Cuidado com o fio. ...apenas igualado, caros ouvintes, há doze anos, por Charles Lindberg.
وهو إنجاز لا يقارَن إلا بما حققه منذ 12 عاما

Sentimo-nos honrados por ele vir ao nosso hotel todos os anos por esta data.
يشرفنا جداً أنه يأتي إلى فندقنا في كل عام في مثل هذا الوقت

Cumpriste três anos por assalto a uma residência em 99.
فعلتم ثلاث سنوات ل الاعتداء المنزلي الظهر in'99.

Nasceu em 1974, cumpriu 3 anos por roubo a uma loja de conveniência.
ولد فى 1974، سجن 3 سنوات بتهمة سرقة متجر بقالة فى بالتيمور

Eles vão cuidar dele. Ele cumprirá alguns anos por agressão.
سوف يقومون بنقله ويقضي عدة سنوات بتهمة اعتداء

Os parvos acabaram de sair de 3 anos, por roubo.
كل هذه البلداء انتهى لتوه محاولة واحدة إلى ثلاث سنوات بتهمة السرقة

Apanhou 8 anos por homicídio.
حصل على ثماني سنوات بتهمة القتل غيرالمتعمد

James Burns, 18 anos, originalmente preso há 4 anos por venda de armas de fogo, posse de droga e posse ilegal de arma de fogo.
قُبض عليه أول مرة منذ أربع سنوات بتهمة بيع الأسلحة النارية، وحيازة المخدرات وسلاح ناري غير مرخص

E, acreditem, não fiquei lá três anos por causa das miúdas.
و ثقوا بي لم أبقى ثلاث سنوات من أجل السيدات

Esperei anos por esta oportunidade perfeita.
لقد كنت أنتظر سنوات من أجل تلك الفرصة الممتازة

Deverás ser condenada a pelo menos cinco anos por extorsão, mas podes ligar-me quando saíres da cadeia.
ربما ستحصلين على ما لا يقل عن خمس سنوات من أجل الابتزاز .. لكن يمكنكِ التصال عند الخروج

Assim dissimulado, senhor, aquilo iria, como hei-de dizer, ser recusado em Paris... durante mais de três anos, por coleccionadores demasiado estúpidos... para verem o que estava debaixo da cobertura.
وبفضل هذا التنكر, انتقل من مكان لآخر فى باريس, لمدة 60 عاما, يتنقل بأيدى مالكين له فى غاية البلاهة, لم يروا مايوجد تحت الغلاف الأسود الخارجى,

Desapareceu da minha vida há 20 anos por causa de uma tarefa, agora ela está de volta... diz que mudou.
لقد أختفت من حياتي منذ 20 عام في مهمة و الأن عادت و تقول أنها تغيرت

Apanhou três anos por sexo com menor, uma miúda de 15 anos.
فعل ثلاث سنوات ل ممارسة الجنس مع minor-- فتاة تبلغ من العمر 15 عاما.

Foi preso há cinco anos por condução sob influência de álcool.
تم القبض عليه منذ 5 أعوام بتهمة

É isso que importa para ti ... e 10 anos por dia, que manti a chama acesa por ti.
وعشر سنوات حتى اليوم ابقيت الشعلة التي اشعلتها لك

Ao menos não envelheces oito anos por cada ano por causa do coração de uma vaca.
نعم ، لكنك على الأقل لاتزداد ست سنوات لك سنة فعلية ، بسبب قلبك البقري

Cumpriu 10 anos por assassínio antes de iniciar o seu esquema religioso.
قضى سجناً لعشر سنواتٍ بتهمة القتل قبل أن يبدأ حيلة الكنيسة.

Cumpriu 15 anos por rapto, raptou uma criança vizinha no n.º 10 da Avenue A.
لقد قضى 15 سنة في عمليات الإختطاف، وأختطف طفل الجيران عند شارع 10، جادة ـ أيه.

Nem todos estão dispostos a esperar 18 anos por um "amo-te".
ليس الجميع على استعداد "لانتظار 18 سنة من أجل "أحبك

Aqui está envelhecendo em média 5 anos por minuto.
انة يَشِيخُ تقريبا بنسبة خمس سَنَواتَ في الدّقيقة.

Estava a cumprir uma pena de 12 anos por violação e atentado ao pudor.
إنّه يقضي حُكماً بالسجن لـ12 عاماً بتهمة الإغتصاب وهتك عرضٍ.