"anos tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان عمرك
• كان عمر
• كان عمركِ
• كان عمره
• كان عمرها

Quantos anos tinha quando se perdeu aqui? 8? 9?
كم كان عمرك عندما فقدت طريقك بالداخل ، ثمانيه ..

Quantos anos tinha quando teve o primeiro parceiro?
كم كان عمرك عندما كان لك أول نشاط جنسي مع شريكتك؟

Quantos anos tinha quando beijou a primeira vez?
كم كان عمرك عندما قمت بتقبيل فتاة لأول مرة ؟

Quantos anos tinha a tua Cassidy ano passado?
بالمناسبة، كم كان عمر ابنتكِ كاسيدي في الربيع الماضي؟ أربعة عشر أو ثلاثة عشر؟

- Quantos anos tinha homem?
شرطية تحري ؟ اقصد كم كان عمر هذا الرجل؟

Quantos anos tinha quando ele faleceu?
كم كان عمركِ عندما فارق الحياة؟

Porque foi há 60 anos, tinha ele 17 anos. Cumpriu pena.
لأن هذا كان قبل 60 عاماً عندما كان عمره 17 عاماً، لقد قضى مدته

Quantos anos tinha ela quando a comeste?
كمْ كان عمرها عندما سرقت ذلك المهد؟

Quantos anos tinha quando teve a sua primeira relação sexual?
و كم كان عمرك انت عندما حصلت على اول علاقة جنسية؟

Quantos anos tinha quando o seu pai foi militar?
كم كان عمرك عندما كان والدك في الجيش؟

Quantos anos tinha quando matou pela primeira vez?
كم كان عمرك عندما قتلت أول رجل؟ -ستة عشر

Quantos anos tinha quando tentou se dar prazer pela primeira vez?
كم كان عمرك عندما حاولت إمتاع نفسك؟

Bem, quantos anos tinha quando foi adoptada?
حسنا , كم كان عمرك عندما تبنياكي ؟

Quantos anos tinha quando fez... quando perdeu a virgindade?
كم كان عمرك ... اول مرة قمت فيها عندما فقدتيها

Quantos anos tinha quando beijou um rapaz?
كم كان عمرك أول مرة عندما قبلتِ رجلاً

Quantos anos tinha quando se mudaram?
كم كان عمرك عندما انتقلت إلى هنا؟

Quantos anos tinha quando o seu avô lhe disse isto?
كم كان عمرك عندما أخبرك جدك كل ذلك؟

Quantos anos tinha quando isto aconteceu?
ـ كم كان عمرك عندما حصل الأمر؟

Quantos anos tinha Pawling?
كم كان عمر بولنج؟

Quantos anos tinha o Edward quando lhe chamava de Eddie Espaguete?
مهلاً، كم كان عمر (إدوارد) عندما كنت تدعوه بـ (إدي أسباغيتي)؟

Quantos anos tinha a miúda? 17, não era?
كم كان عمر تلك الفتاة ؟

Morreu quando tinha cerca de 35 anos. Tinha uma altura de 1,8 metros.
كان عمره في منتصف الثلاثينات عندما توفى كان طوله 1.88 متراً

- Claro que lembro. - Quantos anos tinha ela?
كم كان عمرها في وقتها يا سكر؟