"ansiar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنتطلع
• يتطلع

E o Buddy deu-lhe algo para ansiar.
الأصدقاء وتضمينه في أعطاه شيئا لنتطلع إلى.

Temos sempre algo por que ansiar.
نحن دائماً لدينا شيئ لنتطلع إليه.

Este casamento deu-nos a todos algo pelo qual ansiar...
سيمنحنا هذا الزواج شيئًا لنتطلع إليه...

O meu tio passou a semana a ansiar por esta entrevista.
كان عمّي يتطلع إلى هذا اللقاء طوال الأسبوع

Eu não devia ser a única a ansiar por mais este encontro.
ربما لم أكن الشخص الوحيد الذي كان يتطلع للقائنا القادم.

Não temos nada pelo qual ansiar.
ليس لدينا شئ لنتطلع اليه

Temos demasiada coisa por que ansiar.
لدينا الكثير لنتطلع إليه

Digo, isso é algo pela qual ansiar.
انا اعني هذا شيء الكل يتطلع له.

Para Dirk Diggler, o futuro é algo para ansiar e não para temer.
بالنسبة لديرك ديجلر... المستقبل هو شئ يتطلع إليه... .

Que o Angel não tem nada para ansiar?
أن (أنجل) لا يتطلع لأى شيء؟