"ansioso por ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• الانتظار لرؤية
• أتوق إلى

Estou ansioso por ver os miúdos a actuar.
لا استطيع الانتظار لرؤية الاطفال يؤدون عرضهم

Estou ansioso por ver a experiência deles, como vai ser o seu projeto piloto, para que possamos ter uma abordagem a nível nacional através da dignidade do trabalho.
لا يسعني الانتظار لرؤية تجاربهم، وكيف يبدو مشروعهم الإرشادي، حتى نتمكن من اتخاذ نهج جماعي على الصعيد الوطني من خلال كرامة العمل.

- Estou ansioso por ver. - Corre o boato que vai aos Óscares.
- لا أستطيع الانتظار لرؤية هذا.

Estou ansioso por ver mais obras de Sua Divindade.
أنا أتوق إلى المزيد من إنجازات صاحب الجلالة

Porreiro, estou ansioso por ver como são as casas de banho.
رائع ، انا أتوق إلى رؤية الحمامات

Estava ansioso por ver o Monte Rushmore.
‫كنت أتوق إلى رؤية جبل (راشمور)