"antecipado" - Translation from Portuguese to Arabic

• مبكرة
• مقدم
• مُقدماً
• مقدما
• المبكر

Porém, tenho um presente de Natal antecipado para os dois.
على أي حال, لدي هدية عيد ميلاد مبكرة لكما.

Talvez lá tenhas um presente de Natal antecipado.
ربما تكون هناك هدية أعياد ميلاد مبكرة من أجلك في داخلها.

Sim, foi um presente de aniversário antecipado.
أجل، إنها هدية عيد ميلاد مبكرة

Tinha que fazer um pagamento antecipado não reembolsável.
وكان علي إعطائه مقدم غير قابل للاسترداد

Precisamos do pagamento integral... E mais três meses antecipado.
إننا بحاجة لدفعة كاملة .وثلاثة أشهرة مُقدماً

Isto é um aviso antecipado de que vêm preparar as bancas para Sábado, por isso é melhor termos sandes e cerveja prontinhas.
أريد أن أقول لك مقدما أنهم . قادمون لتثبيت الأكشاك يوم السبت بالتالي يجب أن تكون السندويشات . والبيرة متاحة

E esta diferença no tempo entre as duas é a detecção atempada, o aviso antecipado que podemos obter, acerca de uma epidemia iminente na população humana.
و هذا هو الفرق في الوقت بين الإثنين الكشف المبكر ، الإنذار المبكر هو ما يمكننا الحصول عليه حول الوباء الوشيك في السكان

E talvez tenha um presente de casamento antecipado.
وربما لدي هدية زفاف مبكرة من أجلك.

- Toma. Aqui tens um presente de Natal antecipado.
أحضرت لك هدية عيد ميلاد مبكرة.

Um presente antecipado de Hanukkah.
هدية حانوكة مبكرة

Também temos um presente para ti, Oliver. Presente de Natal antecipado.
نحن أيضًا لدينا هديّة لك يا (أوليفر)، هديّة مبكرة لعيد الميلاد الجميل.

Tenho um presente antecipado para ti!
‫أحضرت لك هدية مبكرة

- Um presente de Natal antecipado.
- هدية عيد الميلاد مبكرة

Eu pedi três meses de salário antecipado.
طلبتُ أجر 3 شهور مقدم

Mas adquirir uma loja requer um investimento antecipado significativo.
يتطلب مقدم استثمار محدد

Pagamento antecipado.
الدفعة الأولى مُقدماً.

Pagamento antecipado. Pagamento?
-الدفع مُقدماً .

Quais meios de transporte não emitem passagem antecipado?
ما هى وسائل النقل التى لا تحتاج لتذكرة مقدما ؟

Pagamento antecipado é uma boa política.
الدفع مقدما هو فقط عمل ذكي

O anúncio antecipado é apenas uma estratégia promocional.
الإعلان المبكر هو فقط إستراتيحية ترويجية

O seu desejo foi concedido, senhor. Um ataque antecipado será bom.
لديك أمنيتك يا مولاي، والهجوم المبكر جيد