"anteontem" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل أمس
• منذ يومين
• قبله
• قبل الماضية
• سبقه
• أول أمس
• قبل البارحة
• التي قبلها
• قبل امس

Não comemos desde o anteontem.
و هل تصنع لنا الغداء ؟ لم نأكل منذ قبل أمس

Creio que a última vez que a vi foi... anteontem.
أعتقد أن آخر مرة رأيتها كان يوم قبل أمس

Ao trabalho! Descansaram anteontem!
هيا عودو للعمل , يا رفاق كان لديكم استراحة منذ يومين

Esteve fora o dia inteiro, ontem, e metade do dia, anteontem.
أمضى نهار أمس كلّه في الخارج ونصف النهار الذي قبله

Recebi uma chamada da Lillian Parkson na noite de anteontem.
لقد تلقيت مكالمة من ليليان باركسون الليلة قبل الماضية

Sim, anteontem e se calhar de amanhã também, porque ainda há mais em casa.
أجل، واليوم الذي سبقه. قد أتناولها غدا أيضا، لأن هناك قطعة باقية في المنزل.

anteontem, queriam que fosse o legislador deles.
أول أمس أرادوا جعلى مجلسهم التشريعى

Pegamos este anteontem, este, ontem... este, anteontem... este, há 10 dias... este, ontem... e este, anteontem.
لقد وجدنا هذا قبل البارحة، وذاك بالأمس ذاك قبل البارحة وذاك قبل عشرة أيام

Ligaste ontem e 2 vezes anteontem..
لقد إتصلتِ بها بالأمس, و مرتين قبل أمس, و...

Uma galeota foi vista a partir anteontem.
شاهدنا سفينة تغادر من هنا قبل أمس

"anteontem, com a namorada." "Ela é muito bonita, conhece-la?"
منذ يومين ومعه صديقته هل تعرفينها؟

Sim senhora, anteontem.
نعم سيدتي, عن اتصالات أجرت في منذ يومين

Claire Maras. Fui eu quem lhe telefonou, anteontem.
"أنا "كلير ماراس أتصلت بكِ منذ يومين مضت

Pergunta-me onde estive hoje, ontem, e anteontem.
اسألني ما الذي فعلته اليوم و أمس و اليوم الذي قبله

Mas tu fizeste dois turnos ontem, e anteontem!
ولكنكِ أخذتِ عملاً إضافياً بالأمس واليوم الذي قبله

Se me tivesses perguntado isso ontem, ou anteontem ou noutro dia...
لو سألتني هذا بالأمس أو اليوم الذي قبله أو الذي قبله

Meteu-me esta nota debaixo da porta, anteontem.
وضعت هذه الملاحظة تحت بابي الليلة قبل الماضية

Ela não voltou do trabalho anteontem à noite.
لم تأتي للمنزل من مكان العمل الليلة قبل الماضية

Foi o que disseste ontem e anteontem.
هذا ما قلتِه بالأمس واليوم الذي سبقه

anteontem, deixaram de responder-me às chamadas.
أول أمس توقفوا عن الرد على إتصالاتي.

Ela também é nova cá. Veio anteontem.
إنها جديدة هنا أيضاً جاءت يوم قبل البارحة

Assim como ontem, anteontem, e todos os dias em que esteve aqui.
كما البارحة والأيام التي قبلها وكل وقت كنت به في هذه الغرفة

anteontem, enquanto vagueava por uma zona em obras abandonada deste hospital...
قبل امس , وبالتجول خلال منطقة البناء المهجور بالمستشفى