"anterior era" - Translation from Portuguese to Arabic

• السابق كان
• السابقة كان

A nossa transmissão anterior era muito primitiva para ser recebida.
إرسالنا السابق كان بدائي جداً ليستطيعوا أن يتلقوه

A sua reserva anterior era só voo de ida.
أرى أنّ حجزك السابق كان لتذكرة في اتجاه واحد.

A ressonância anterior era mais geral.
-الرنين المغناطيسي السابق كان واسع المدى

A cirurgia anterior era supostamente para ajudar.
الجراحة السابقة كان من المفترض أن تساعد

Então o seu álibi anterior era falso.
إذن حجة غيابك السابقة كان مزيفة ؟

O exame anterior era para pessoas comuns.
الفحص السابق كان للناس الطبيعيّين

Fiquei espantado porque o meu nome era o segundo na lista — o nome anterior era de 1889.
هذا ما حصلت عليه من المكتبة و قد دهشت فعلا لان اسمي كان الاسم الثاني على القائمة -- الاسم السابق كان في العام 1889 .

O seu dono anterior era Jason Young, de Tarzana.
مالكه السابق كان (جيسون يونج) من تارزانا