"antes de adormecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل النوم

Nunca fui tão feliz como naqueles pequenos momentos antes de adormecer.
لمْ أكُ قط أكثر سعادةً من تلك اللحظات قبل النوم

O último estágio do choque de frio induzido é euforia, quase um sonho eufórico antes de adormecer.
آخر مرحلة من الصدمة التي يسببها البرد هي النشوة تقريباً بشكل حالم عجيب قبل النوم

E eu preciso de 30 minutos de silêncio total antes de adormecer.
وانا احتاج إلى 30 دقيقة من الصمت المطبق قبل النوم.

Isto pode ser uma leitura leve antes de adormecer ou então anda atrás de qualquer coisa.
حسنا,لا بد أن تلك قراءة خفيفة ما قبل النوم أو أنه عثر على شيء

Nós gravamo-nos a lê-la... e depois a Lily, à noite, pode ouvir as nossas vozes antes de adormecer.
... سوف نسجل انفسنا ونحن نقرأها .. وفي الليل . سيتسنى لـ"ليلي" سماع أصواتنا قبل النوم

Todas as noites... por mais anos que pensas... a última coisa que vejo antes de adormecer é uma imagem tua... tu e eu... naquele fosso.
آخر ما أراه قبل النوم هيصورةلك ... أنتَو أناعندتلك الحفرة...

Ele ouvia-o à noite, antes de adormecer.
كان يستمع إليها في الليل قبل النوم

Ela conta-me sempre uma história antes de adormecer.
إنها دائمًا تروي لي قصة ما قبل النوم