"antes de conhecer a" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل أن أقابل
• قبل أن يلتقي

Antes de conhecer a Jess, eu pensava que era o "Aventureiro Selvagem".
قبل أن أقابل جيس، أظن أنني كنت مسعوراً

Antes de conhecer a Jeanine, a minha vida estava cosmicamente em pedaços.
قبل أن أقابل (جينين), حياتي كانت فوضوية.

Antes de conhecer a vossa querida mamã...
في شبابي قبل أن أقابل أمكما الغالية ...

Sabias que o pai estava apaixonado, por uma mulher Antes de conhecer a mãe?
هل تعرفين أن والدنا كان مغرما بإمرأة قبل أن يلتقي أمنا

O meu pai foi casado Antes de conhecer a minha mãe.
حسناً, كان والدي متزوجاً قبل أن يلتقي بوالدتي

Sim, mas o Sam já se fazia passar por Jake Antes de conhecer a Sarah.
نعم ، ولكن (سام) كان يتظاهر (بأنّه (جيك) قبل أن يلتقي بـ(سارة

Muito Antes de conhecer a Phyllis Dietrichson.
حتى قبل أن أقابل (فيليس ديتريكسون)

Só uma vez Antes de conhecer a Lanie.
مره واحده فقط قبل أن أقابل (ليني)

Uhm... mesmo Antes de conhecer a Sally Ann.
قبل أن أقابل "سالي آن".