"antes de fazer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل أن أفعل ذلك
• قبل أن تفعلي ذلك
• قبل أن تفعل ذلك

Mas antes de fazer isso, quero falar um pouco sobre como comecei.
لكن قبل أن أفعل ذلك أرغب بالحديث عن كيف بدأت هذا المشوار

antes de fazer isso, temos de conversar mais.
قبل أن أفعل ذلك علينا التحدّث أكثر

Eu vou entregar o meu próprio filho e abdicar do meu clube, mas quero olhá-lo nos olhos antes de fazer isso e dizer-lhe o porquê.
يجب ان توقع - سوف اوشي بإبني - سوف أنظر في عينه قبل أن أفعل ذلك

antes de fazer isso, preciso de lhe pedir um favor.
قبل أن تفعلي ذلك أحتاج أن أطلب منك معروفاً

Penso que seria uma boa ideia falar com a sua mãe antes de fazer isso.
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدثي مع والدتكِ قبل أن تفعلي ذلك

Sr., antes de fazer isso, deveríamos avaliar as consequências.
سيدي قبل أن تفعل ذلك يجب أن نتكلم عن العواقب

Preciso que verifiques... antes de fazer isso, lê isto.
(هارفي)، قبل أن أفعل ذلك أعتقد أن عليك أن ترى هذه

- Mas antes de fazer isso...
- ولكن قبل أن أفعل ذلك ...

Está bem, espere. antes de fazer isso, vamos... falar sobre isto.
حسناً، انتظري، قبل أن تفعلي ذلك دعينا نناقش الأمر

Pode ao menos avisar-nos antes de fazer isso?
هل يمكنك أن تحذرنا قبل أن تفعل ذلك ؟