"antes de fazeres" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل أن تفعل
• قبل أن تفعلي
• قبل أن تقوم
• قبل ان تفعل

Antes de fazeres alguma coisa, Eu já fiz cópias disso tudo.
قبل أن تفعل أي شيء لقد صنعت نسخاً من هذه

Antes de fazeres qualquer coisa, há uma pessoa com que devias falar.
قبل أن تفعل أي شيء، أعتقد أن عليك التحدث مع شخص ما د.

Bem, Antes de fazeres isso... talvez devas fazer o exame de condução de novo.
قبل أن تفعل ذلك، ربما عليك أن تخضع لاختبار القيادة مجدداً.

Antes de fazeres isso podes ajudar-me.
قبل أن تفعلي هذا ، هل يمكنك أن تساعديني ؟

Devias mesmo ligar Antes de fazeres isso.
. يجب عليك حقاً أن تتصلي قبل أن تفعلي هذا

Antes de fazeres qualquer maluqueira que tenhas preparado, abre o meu primeiro.
إسمع , قبل أن تقوم بأي أفكار مجنونة أريدك أن تفتح هديتي أولا

Ouve o que ela tem para dizer Antes de fazeres borrada!
اسمع جانبها من القصة قبل ان تفعل شيء غبي

Antes de fazeres isso, quero que saibas que estou arrependido.
قبل أن تفعل ذلك أردت ان أقول أني اسف

Bem, como teu comandante e amigo, digo-te para pensares bem Antes de fazeres uma estupidez.
حسنا، بصفتني ربانك وصديقك، سأخبرك فقط أن تفكر قبل أن تفعل أي شيء أحمق.

Antes de fazeres a coisa de hoje, quero que resolvas o que combinámos.
قبل أن تفعل ذلك الشيء هذه الليلة، أريدك أن تتعامل مع العمل الآخر الذي تحدّثنا عنه.

Deixa-me falar com ele, ver o que ele quer, Antes de fazeres alguma coisa.
دعني أتحدث معه، وأتحسس الأمر قبل أن تفعل أي شيء

Antes de fazeres algo de que te arrependas, deixa-me fazer-te uma pergunta.
إنتظر، قبل أن تفعل أي شيء قد تندم عليه، سؤال واحد، فقط اسمح لي أن أسألك سؤال واحد

Porque é que não nos perguntaste Antes de fazeres isso?
كيف يعقل أنك لم تسألنا منا قبل أن تفعل ذلك ؟

Quando estávamos lá dentro, tu disseste... sabes, Antes de fazeres aquela coisa com a bomba, disseste aquilo que disseste.
عندما كنا هناك, قلت أتعلم, قبل أن تفعل ذلك الشيء بالقنبلة,

Antes de fazeres isso, penso que temos de conversar.
قبل أن تفعلي هذا اعتقد بأن علينا أن نتحدث قليلاً

Antes de fazeres isso, quero dizer uma coisa.
قبل أن تفعلي ذلك، أريدُ أن أقول شيئًا واحدًا.

Antes de fazeres isso, sabes o que seria divertido?
قبل أن تفعلي ذلك أتعلمين ما قد يكون ممتعا حقا ؟

Se tiveres... vem ter comigo primeiro... Antes de fazeres alguma coisa... e teremos outra conversa.
اذا حصلت على واحد فتعال لتراني اولاً قبل أن تقوم باي شيء

Lembras-te do que dizer ao Maroni Antes de fazeres o serviço?
هل تذكر ما الذي ستقوله لـ (ماروني) قبل أن تقوم بالأمر؟

Queria dizer-te, Antes de fazeres o que vais fazer, que o teu namorado ou marido tem muita sorte por ter um companheiro com tanto talento para brincar com o cu.
أريد فقط أن أقول قبل أن تقوم بما أنت مقبل على القيام به... إن خليلك أو زوجك أو مهمن يكن لرجل محظوظ لإيحاده شخصاً موهوباً مثلك.

Antes de fazeres isso, tens tudo pronto para amanhã?
قبل ان تفعل هذا, هل قررت ان تفعل شيئا غدا؟