"antes de jantar" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل العشاء
• قبل الأكل

Pensei que deveríamos ter uma conversa antes de jantar.
ظننت أنه من الأفضل أن نُجري دردشة قبل العشاء

Entretanto, gostava que se juntasse a nós na Sala Alpina antes de jantar.
في هذه الأثناء، أحبك أن تلتحق بي في الغرفة الألبية قبل العشاء

Se tiver tempo, antes de jantar, talvez pudéssemos ir?
لو لدينا وقت كافي قبل العشاء هل يمكن أن نذهب؟

A mãe disse que não podemos comer bolachas antes de jantar.
قالت لنا امي ان لانأكل البسكويت قبل العشاء

Porque não tomamos um banho antes de jantar?
ما رأيك بأن نغتسل قبل الأكل

Não posso comer chocolate antes de jantar.
لا يُسمح لي بتناول الشوكولاتة قبل العشاء

o que significa que temos de beber antes de jantar, se quisermos beber.
مما يعني أننا سنضطر للشرب قبل العشاء إذا أردنا أن نشرب أي شيء

Vou refrescar-me da viagem de comboio antes de jantar.
-أعتقدُ بأني سأغتسل من آثار القطار قبل العشاء

Não tenho tempo antes de jantar e o senhor é o primeiro criado de servir.
فليس لدي وقت قبل العشاء, وأنت هو الخادم الرئيسي

E tínhamos de cantar canções ridículas antes de jantar.
واضطرينا لغناء تلك الاغاني الغبيه قبل العشاء

Mas tencionávamos fazer um serviço fúnebre antes de jantar.
لكن ، مورتيمر - ماذا ؟ - . كنا نخطط لعمل مراسم الدفن قبل العشاء

Não te esqueças de lavar as mãos antes de jantar.
لا تنس أن تنظّف يديك قبل العشاء

Acho melhor tratar da cerca, antes de jantar.
من الأفضل أن أنهي ذلك السياج قبل العشاء

Apenas tenho algumas coisas que te queria dizer antes de jantar.
أمور يجب أن أقولها لك قبل العشاء

Vem comigo e arranjo-te ainda antes de jantar.
إن أتيت الآن، بإمكاني ترتيبك قبل العشاء

Eu e Mrs. Moore queremos tomar um sherry antes de jantar
السيده (مور) و أنا نرغب فى زجاجه خمر قبل العشاء

A moda de beber cocktails antes de jantar não chegou a Yorkshire?
إذا نمط تقديم مزيج الشراب قبل العشاء لم يصل إلى "يوكشر" بعد

- Devia ter notado antes de jantar que...
-كان يجب أن ألاحظ قبل العشاء أن... .. ا...

E lava as mãos antes de jantar.
واغسلي يديك قبل العشاء

Estava apenas... a dar uma volta antes de jantar.
كنت فقط أتمشى قبل العشاء