"antes de matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل قتل
• قبل أن تقتل
• قبل أن أقتل
• قبل أن يقتل
• قبل قتله

O suficiente para fazer o sujeito repensar antes de matar a Brooke.
جيد بما يكفي لجعل الجاني يفكر مليا قبل قتل بروك ان لم يكن قد فعل سلفا

E assim parecia uma boa pessoa antes de matar a sua mãe.
الحق، لأن ذلك من شأنه أن يجعل كنت تبدو وكأنها شخص جيد قبل قتل أمك.

Tinha de reviver os seus próprios pesadelos antes de matar aqueles homens.
تحتاج لأن تعايش كابوسها مجددا ً قبل أن تقتل هؤلاء الرجال

Talvez, devesses pensar melhor antes de matar o meu pai.
حسنا, ربما كان يجدر بك التفكير في ذلك قبل أن تقتل والدي

Mas antes de matar o Bernie, ele jurou que o Mink e o Dane o tramaram.
لكن قبل أن أقتل " بيرني " " أقسم لي أن " إيدي دين " و " مينك هما من أوقعاه في ذلك

Armas em riste, toda a gente a gritar, e a policia por fim consegue, sim, mas não antes de matar dois inocentes...
،تبادل لإطلاق النار، والجميع يصيح وأخيراً عثرت الشرطة ،على الفاعل، صحيح ولكن ليس قبل أن يقتل ..إثنين من المارة البريئين

Cometeu um crime idêntico 18 meses antes de matar a mulher.
لقد ارتكب جريمة مطابقة قبل قتله لزوجته بـ18 شهراً

Mas antes de matar a Ellen, ele tinha que destruir o legado da Morpheus, manchá-lo com assassinato.
و لكن قبل قتل إلين كان عليه أن يدمر إرث مورفيوس يلطخه بدماء القتل.

Devia ter pensado nisso antes de matar a Jessica.
" كان عليك النظر بهذا قبل قتل " جيسيكا

Eles procuraram por isso antes de matar o Archer.
أعني،كانوا يبحثون قبل قتل (آرشر)

Quem quer que a Deb fosse antes de matar a LaGuerta, essa pessoa morreu.
" (أيًّا كانت (دِب) قبل قتل (لاغوِرتا... فإنّ ذلك الشخص قد مات"

Quem fosse a Deb antes de matar a LaGuerta, essa pessoa está morta.
" (أيًّا كانت (دِب) قبل قتل (لاغوِرتا... فإنّ ذلك الشخص قد مات"

Escute-me, antes de matar pessoas indefesas.
-مهلاً، أرجوك ! أصغ إليّ قبل أن تقتل الناس

Vais morrer antes de matar um deles.
سوف تُصاب قبل أن تقتل أحدهم.

Achei melhor consultar-te antes de matar um homem.
فكرت أن أتفقده معك قبل أن أقتل الرجل

Eu o mataria antes de matar esse cão, seu velho doente!
أقتلك قبل أن أقتل الكلب أيها اللعين

"... antes de matar a minha mãe."
قبل أن أقتل اُمي

Este ataque resulta que um porta-aviões nuclear quase se derreta, o que se consegue evitar pouco antes de matar milhares de soldados e civis.
هذا الهجوم يتسبب في وشوك حاملة الطائرات العاملة بالطاقة النووية على الذوبان والذي توقف بالكاد قبل أن يقتل آلاف من الجنود والمدنيين.

Há alguma coisa que nos ajude a encontrar o seu filho antes de matar outra vez?
هل هناك أي شيء آخر يمكنك إخبارنا به قد يساعدنا في إيجاد إبنك قبل أن يقتل من جديد؟

Já vi o mesmo olhar nos olhos de Dundee antes de matar um coelho.
رأيت نفس النظرة في أعين داندي قبل أن يقتل أرنبا

Seis meses antes de matar... a tua irmã.
-ستة أشهر قبل قتله... شقيقتك