"antes de me lembrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل أن أتذكر

Como quando a Polly e o Pete nos disseram, senti-me em pânico por eles antes de me lembrar que aquelas pessoas queriam realmente aquela gravidez já.
" مثل عندما " بولي , و " بيت " أخبرونا شعرت بالذعر من أجلهم قبل أن أتذكر أن الناس في الحقيقة يريدون . أن يحملوا الأن

Já passei uma hora a tentar ligar os fios do electrocardiograma para tentar fazer uma chamada antes de me lembrar que não está ninguém na SHIELD, e que ninguém está a ouvir.
لقد قضيت ساعة مُحاولاً التلاعب بالإشارات اللاسلكية، التي يُصدرها جهاز النبضات الكهربائية لأطلب المساعدة، قبل أن أتذكر أنه التردد الخاص بـ(شيلد)، وأنه لا أحد يستمع إليّ.