"antes de o matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل أن تقتله
• قبل قتله
• قبل أن أقتله
• قبل أن يقتله

Destrói o seu computador e os ficheiros de reserva. Antes de o matar, não deixes provas.
،حطم حاسوبهُ و أي ملفات أحتياطية قبل أن تقتله لا تترك شيئاً خلفك

- Pensasse nisso Antes de o matar!
ربما كان عليك التفكير بهذا قبل أن تقتله

Antes de o matar, quero saber qual é o jogo dele.
أريد أنّ أعلم مآل لعبته قبل قتله

Em 58, um adolescente disse que viu o Nelson a jogar minigolfe com uma das suas vítimas no dia Antes de o matar.
ثمّة مراهق عام 1985، ذكر أنّه رأى (نِلسون) يلعب الغولف مع ضحيّته قبل قتله إيّاه بيومٍ.

Vim perguntar-lhe... se quer que diga algo ao seu filho... Antes de o matar?
لقد جئت لأسئلك هنالك أى شئ تريدنى أن أخبره لأبنك قبل أن أقتله ؟

Significa que gosta de conhecer o recrutador Antes de o matar.
نعم هذا يعني أنه التقى بالقناص قبل أن يقتله

Se calhar devia ter-lhe perguntado Antes de o matar.
-لربّما كان عليكَ أن تسأله قبل أن تقتله .

Tenho de admitir, pensei que ia ligar para o Atkins, Antes de o matar.
عليّ أن أعترف أني ظننت أنك ستتصل بـ(آتكينس) قبل أن تقتله

Isto é, Antes de o matar.
أتعني قبل أن تقتله

O assassino lutou com o Larette Antes de o matar.
كافح القاتل مع لاريت قبل قتله

Sugiro que perguntem ao Sr. Frampton se ele obrigou o Ian a assinar isto Antes de o matar.
أقترح أنّ عليكِ أنتِ والعميل (بوث) سؤال السيّد (فرامبتون)... إذا كان قد أجبر (إيان) على التوقيع قبل قتله

Alguém ameaça o Yuri, e quis assusta-lo Antes de o matar.
شخص هدّد (يوري) يريد إخافته قبل قتله

Vou levá-lo para a floresta e vou magoá-lo muito Antes de o matar.
سآخذه للغاية وسوف أقوم بتعذيبة بشدة قبل أن أقتله

Vou matar tudo o que ele ama, Antes de o matar a ele.
سأقتل جميع الذين يحبهم قبل أن أقتله

Do qual o teu homem, Mikhail, me falou Antes de o matar.
و التي أخبرني عنها رجلكم ميخائيل) قبل أن أقتله)

Conseguiu a informação Antes de o matar.
"راؤول" حصل منه على البيانات قبل أن يقتله

Contou-me algo novo que fez ao traficante Antes de o matar.
"أخبرني بأمر جديد فعله بتاجر المخدّرات قبل أن يقتله"

A outra, o Jack Sylvane tirou-a ao Barclay Flynn Antes de o matar.
الآخر أخذه (جايك سيلفين) من (باركلي) فليم قبل أن يقتله.