"antes de te dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل أن أخبرك

Se as quisesse, tinha-as tirado de lá Antes de te dizer onde elas estavam.
إن أردتها كنت سآخذها قبل أن أخبرك بمكانها

Antes de te dizer o que descobri, será que podias perder algum do teu tempo a apreciar como sou teu amigo?
قبل أن أخبرك بما حصلت عليه هلا تأخذين لحظة لتقدري كم أنا صديق جيد ؟

Qual? Tenho de verificar algumas coisas Antes de te dizer.
تفقدت بعض الأمور قبل أن أخبرك

Nate, Antes de te dizer o que preciso de te dizer, quero que saibas que confio em ti.
نيت) , قبل أن أخبرك ما أود إخبارك به) أريدك أن تعلم أني اثق بك

Antes de te dizer o que quer que seja, quero imunidade completa e a verdade por detrás da DARPA...
. قبل أن أخبرك أي شيء . أريد حصانةً كاملة ... وأريد معرفة الحقيقة خلف شعور الفرحة - . كلا ثمّ كلا -

Antes de te dizer, precisas...
قبل أن أخبرك يجب أن...