| antes ou depois de eu o ter impedido de matá-lo? | Open Subtitles | قبل أم بعد ندائي لك بعدم إطلاق النار عليه؟ |
| É só uma questão de o fazeres antes ou depois de eu te envergonhar em frente aos teus colegas daqui. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب هل ستساعدني .. قبل أم بعد أن أجلب العار عليك أمام زملائك بالعمل هنا |
| É para fazer isso antes ou depois de eu ir a casa dela? | Open Subtitles | هل ذلك قبل أم بعد القيام بتغطية منزلها بأوراق المرحاض؟ |
| Isso foi antes ou depois de eu te costurar? | Open Subtitles | أكان هذا قبل أم بعد أن مت بانقاذك؟ |
| Podes dizer-me, Ethan? antes ou depois de eu aparecer em Londres? | Open Subtitles | هل كنت تعلم قبل أم بعد ظهوري في لندن؟ |
| Vamos fazer isto antes ou depois de eu desmaiar? | Open Subtitles | هل هذا قبل أم بعد الإغماء؟ |
| Isso foi antes ou depois de eu te safar? | Open Subtitles | - هل كان هذا قبل أم بعد ... -إنقاذك؟ ... |
| antes ou depois de eu ir para o ar? | Open Subtitles | قبل أم بعد البث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 